Головна Про сайт Помещик.com

Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн

Сортування за: Датою публікації Популярністю Назвою Автором Ілюстратору

Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7

"Чарівні окуляри"
Грибачов М.

"Амурські казки"
Нагішкін Д.

"Принц i злидар"
Твен М.

"Чорний Бик Норровейський"
Шотландська народна казка

"Джек і бобове стебло"
Англійська народна казка

"Кроко і Дил"
Зієдоніс І.

"Пензлик Маляна"
Китайська народна казка

"Нитка Аріадни"
Міфи Стародавньої Греції

"На схід від сонця, на захід від місяця"
Норвезька народна казка

"Холодне серце"
Гауф В.

"Маленька Ельга"
Удегейська народна казка

"Уперте козеня"
Міхалков С.

"Хоробрий мисливець Фінлей"
Шотландська народна казка

"Попався, той хто кусався!"
Григорій Остер

"Чарівна пательня"
Італійська народна казка

"Дівчина із золотим гребенем"
Чеська народна казка

"Соболині душі"
Удегейська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Пригоди Цибуліно"
Родарі Д.

"Покарана хитрість"
Польська народна казка

"Медовий коржик"
Константинов К.

"Чому риби мовчать"
Баруздін С.
Збірка маленьких казок

"Нові пригоди Карлсона"
Ліндгрен А.
Книга 3

"Карлсон прилітає знов"
Ліндгрен А.
Книга 2

"Малий і Карлсон, що живе на даху"
Ліндгрен А.
Книга 1

"Синя борода"
Перро Ш.

"Золота рибина"
Китайська народна казка

"Лісовий батько та лісова мати"
Естонська народна казка

"Ніканська наречена"
Нівхська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Чарівна сопілка"
Перська казка

"Бідний лицар і білочка"
Шведська народна казка

"Роланд-зброєносець"
Французька народна казка

"Два товстуни і заєць"
Міхалков С.

"Прийомна дочка тигра"
В'єтнамська народна казка

"Латка"
Носов М.

"Хвалькувате курча"
Антохін Е.

"Золоте дівча"
Болгарська народна казка

"Близнята"
Нанайська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Дік Віттінгтон та його кішка"
Англійська народна казка

"Подарунок короля мавп"
Японська народна казка

"Перший сніг"
Біссет Д.

"Пригоди Аєна Дірека та рудо-бурого лиса"
Шотландська народна казка

"Велике лихо"
Удегейська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Вовчі пісні"
Заходер Б.

"Чуньо"
Карганова К.

"Фанта-Гіро"
Італійська народна казка

"Хоробрий Азмун"
Нівхська народна казка

"Як зникла Баба-Яга"
Любавіна Н.

"Мурашкоїд та черепаха"
Австралійська народна казка

"Барбовер Зелена Борода"
Французька народна казка

"У нашій стороні"
Італійська народна казка

"Хто придумав пускати мильні бульбашки"
Полозова О.

"Лебідь, щука і рак"
Крилов І.

"Лисиця й виноград"
Крилов І.

"Золотий ключик, або Пригоди Буратіно"
Толстой О.

"Як курча голос шукало"
Карганова К.

"Не буду просити пробачення!"
Прокоф'єва С.

"Пригоди Піноккіо"
Коллоді К.

"Чарівні дині"
Закарпатська народна казка

"Зозулине багатство"
Нанайська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Як заєць розумним став"
Монгольська народна казка

"Як Уле Якоп ходив до міста"
Ергнер Т.

"Хоробрий кравчик"
Грімм брати

"Синя свита навиворіт пошита"
Білоруська народна казка

"Чарівна голочка"
Осєєва В.

"Мама для мамонтеняти"
Непомнящая Д.

"Казка про діда, пилку та двох ведмежат"
Кузьмін С.

"Невдячна Ладо"
Нанайська народна казка
у переказі Дмитра Нагішкіна

"Дідова дочка та бабина дочка"
Українська народна казка

"Риба-папуга та місяць"
Австралійська народна казка

"Дракон у звичайній родині"
Махі М.

"Вихорові подарунки"
Білоруська народна казка

"Ослячий салат"
Італійська народна казка

"Пригоди барона Мюнхаузена"
Распе Е.

"Війна грибів з жуками"
Українська народна казка

"Віра та Анфіса у лікарні"
Успєнський Е.

"Віра та Анфіса заблукали"
Успєнський Е.

"Дракон Мартін"
Ценкер Г.

"Сім страхів"
Удегейська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Їжачок і квітка"
Довжик В.

"Бонго"
Дісней В.

"Дамбо-циркач"
Дісней В.

"Дванадцять принцес"
Німецька народна казка

"Упертий півень"
Міхалков С.

"Пудин і жаба"
Нанайська народна казка

"Сон з продовженням"
Міхалков C.

"Крокодилові сльози"
Лаглесія Х.А.

"Там Лін"
Шотландська народна казка

"Страшний звір"
Сутєєв В.

"Муравлик Ферда"
Секора О.

"Шарик і Васько проти Мишачого Короля"
Чижиков В.

"Лускунчик і мишачий король"
Гофман Е.Т.А.

"Королівна Я"
Вовчок М.

"Опудало"
Сутєєв В.

"Чоріль і Чольчинай"
Нівхська народна казка
у переказі Д.Нагішкіна

"Чинк"
Сетон-Томпсон Е.

"Графиня Кетлін О'Шей"
Ірландська народна казка

"Маківка і перчина"
Сингаївський М.

"Круглий камінь"
Угорська народна казка

"Пригоди ведмедика"
Сутєєв В.

"Найсильніший"
Казахська народна казка
в обробці В.Важдаєва

"Про королівну, що проливала замість сліз перлини"
Шведська народна казка

"Чайка"
Чукотська народна казка

Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7

На цьому сайті можна читати книжки для дітей, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.

Сторінки в соц.мережах.
Підписуйтесь, щоб відстежувати нові надходження

У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Посилання на
сайти з дитячими
книгами
українською
мовою

Казка українською

Читанка

Читай онлайн

Книги для батьків та дітей

Бібліотека книг українською

Дерево казок

Казка українською мовою

Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені і я додам ваш сайт до цього перелiку.

Контакти

Посилання на
сайти з ілюстраціями
до дитячих книг

polny-shkaf

shaltay0boltay

Картинки и разговоры

Детская книга

Olgica

Kid-book-museum

Valerij SURKOV

Диафильмы.su