Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт



Жайворонок

Українські народні пісенькі

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Ілюстрації – В.Конашевіч

Печу, печу хлібчик

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Печу, печу хлібчик
Дітям на обідчик.
Меншенькому - меньший,
Більшенькому - більший.
Шусть у піч!
Сажай - виймай,
Ріжу, ріжу
Я куштую -
Гам!

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Горобчик

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Летів горобчик:
Жив-жив, жив!
- А де ж мені сісти?
- На печі.
- А що ж мені їсти?
- Калачі.
- Гам!

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Гоп-гоп кізонька

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Гоп-гоп кізонька,
Гоп-гоп сіренька,
Гоп-гоп біленька!
У нашої кізоньки
Чотири ніженьки.

Жайворонок. Українські народні пісенькі


Зайчик

Біжить зайчик дорогою
Та й скаче,
Затуляється лапками
Та й плаче:
– Усі ж бо я городи
Обійшов.
Ніде ж бо я капусти
Не знайшов.

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Зозуленька

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Прилетіла зозуленька
З темного лісочку,
Сіла, впала, закувала
В зеленім садочку.

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Пішла Киця по водицю

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Пішла Киця по водицю
Та й упала у криницю.
Пішов Котик витягати
Та за вухо потягати.
Витяг Кицю за вухо,
Посадив, де сухо.
"Сиди, Кицю, тута,
А я знайду прута".
Поки прутика знайшов,
То і Киці слід пройшов.

Жайворонок. Українські народні пісенькі


Качечка

Качечка йде, каченят веде,
На попасочку, на порясочку,
На холодну водицю,
На зелену травицю!

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Жайворонок

Ой, ти жайворонку,
Ранняя пташино.
Ой, чого ж ти так рано
З вирію вилітав?

Ще ж у горах на верхах
Білі сніги лежать.
Ще ж на ріках та в ярах
Сиві криги стоять.

А я тії сніги
Крилечками розжену.
Крилечками розжену
Ще й ніжками потопчу.

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Веснянка

А вже красне сонечко
Припекло, припекло,
Ясно щире золото
Розлило, розлило.

На вулиці струмені
Воркотять, воркотять,
Журавлі курликають
Та летять, та летять.

Засиніли проліски
У ліску, у ліску.
Швидко буде земленька
Вся в вінку, вся в вінку.

Ой сонечко-батечку,
Догоди, догоди!
А ти, земле-матінко,
Уроди, уроди!

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Вишні-черешні

Вишні-черешні розвиваються,
Синь-озеро розливається,
Ясне сонечко посміхається,
Жито силоньки набирається.

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Галя

Галя по садочку ходила,
Хусточку біленьку загубила,
Ходить по садочку, блукає,
Хусточку біленьку шукає
Не журися, Галю-серденько,
Ми знайшли хустинку біленьку,
У садочку, біля малини,
Під зеленим листом тернини.

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Мак

Ой на горі мак,
Під горою так;
Маки ж мої, маківочки,
Золотії голівочки,
Станьте ви так,
Як на горі мак!

Жайворонок. Українські народні пісенькі

Як діждемо літа

Як діждемо літа та нажнемо жита
Літечко тепленьке, жито золотеньке.

З жита та пшениці гарні паляниці.
Всіх ми почастуєм, ще і затанцюєм.

Їжте молодиці, з медом паляниці.
Хлопцям та дівчатам пиріжечки з маком.

Жайворонок. Українські народні пісенькі



Автор: Українські народні пісні; ілюстратор: Конашевіч В.

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова





Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

© 2015-2020 Валерія Воробйова