Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт


Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн

Перелік категорій

Ключові слова


2-й клас - 18

3-й клас - 17

4-й клас - 18

5-й клас - 17

6-й клас - 5

7-й клас - 4

9-й клас - 3

амурські казки - 18

Андерсен - 16

арабські казки - 10

Африка - 8

баба Яга - 6

бабусі - 6

Бажов - 3

байки - 3

Барто - 1

Беатрис Поттер - 20

бегемоти - 5

бешкетники - 10

Біанкі - 4

бійки - 7

білки - 6

Біссет - 29

богатирі - 24

боягузтво - 10

брати Грімм - 8

брати-сестри - 5

брехня - 10

бруднулі - 3

будівництво - 3

Васнєцов - 6

ввічливість - 3

ведмеді - 30

велетні - 11

веселка - 2

вистави - 2

вівці - 3

відповідальність - 2

віра - 3

Віра та Анфіса - 4

віршики для малят - 28

вірші - 79

вовки - 24

ворони - 6

горобці - 10

грамотність - 2

гриби - 3

Грицько Бойко - 3

гумор - 1

гуси - 4

дитсадок - 2

дівчата - 59

доброта - 18

дощ - 3

дракони - 20

дружба - 15

дурість - 16

Елеонор Фарджон - 6

жабки - 14

жадібність - 45

жар-птиці - 2

жирафи - 2

життя тварин - 7

загадки - 3

зайці - 48

західноєвропейські казки - 78

звірята - 209

зебри - 1

зима - 21

злість - 4

змії - 1

іграшки - 6

Індія - 3

їжаки - 18

Кавказ - 9

казки Британії - 12

казки дядечка Римуса - 11

казки народів Росії - 27

казки Північної Європи - 27

казки півночі - 10

казки по мультфільмах - 3

казки Прибалтики - 9

Калаушин - 23

Карлсон - 3

качки - 8

квіти - 9

кенгуру - 3

Кіплінг - 2

класика - 48

кмітливість - 10

кози - 6

комахи - 21

Конашевіч - 9

коні - 8

корови - 7

королі - 35

коти - 35

крихітки - 6

крокодили - 10

кроти - 1

Кургузов - 2

кури - 15

Латинська Америка - 3

леви - 4

ледарі - 14

лелеки - 3

лиси - 34

лікарі - 5

ляльки - 5

мавпи - 6

малювання - 13

мама - 9

Маршак - 7

математика - 4

Мельниченко - 6

мишки - 27

Міхалков - 4

море - 12

музика - 2

Назарук - 3

наполегливість - 3

народні казки - 146

народні казки про звірів - 44

народні пісні - 5

Незнайко - 19

неуважність - 1

нісенітниця - 4

Новий рік - 7

Носов - 31

олені - 3

оповідання про дівчат - 10

оповідання про дітей - 42

оповідання про хлопчиків - 29

ослики - 11

Паддінгтон - 2

Панна квітів - 6

папуги - 1

півники - 11

пінгвіни - 3

Пляцковській - 5

пожежа - 4

помічники - 10

поросята - 8

посуд - 1

праця - 31

принцеси - 53

природа - 9

про Хому - 10

птахи - 41

Пушкін - 7

Рєпкін - 23

рибалка - 10

розбещеність - 2

розбійники - 6

розумність - 10

російські народні казки - 16

рукоділля - 7

русалки - 2

Савченко - 21

Сергій Козлов - 9

середньоазіатські казки - 13

слони - 15

сміливість - 10

собаки - 23

спорт - 4

справедливість - 4

стародавні міфи - 4

страуси - 1

Сутєєв - 48

східноазіатські казки - 41

східноєвропейські казки - 47

США - 5

техніка - 12

тигри - 14

тюлені - 1

українська поезія - 34

українське - 104

українські народні казки - 36

упертість - 5

Успєнський - 4

характер та звички - 20

хвалькуватість - 7

хвости - 3

хитрість - 14

хлопчики - 83

цирк - 3

Циферов - 21

чарівні звірі - 12

чарівні казки - 94

черепахи - 6

Чижиков - 10

човни - 5

Чуковський - 8

Шарль Перро - 6

Шевченко - 7

шкільна програма - 36

школа - 4

Автори


Абрамцева Н. - 1

Австралійська народна казка - 4

Азербайджанська народна казка - 2

Аксаков С. - 1

Александрова Т. - 1

Анатолійська казка - 1

Англійська народна казка - 5

Андерсен Г.К. - 16

Антонич Б.І. - 1

Антохін Е. - 1

Арабська народна казка - 6

Асбйорнсен П.К. - 2

Ассірійська народна казка - 1

Афоньшин С. - 2

Африканська народна казка - 1

Бажов П. - 3

Баранцевич К. - 1

Барто А. - 1

Баруздін С. - 1

Батир В. - 1

Берестов В. - 2

Бехлерова О. - 2

Бєлишев І. - 1

Біанкі В. - 5

Білоруська народна казка - 6

Біссет Д. - 29

Блайтон Е. - 1

Близнець В. - 1

Бойко Г. - 3

Болгарська народна казка - 4

Бонд М. - 2

Бондаренки брати - 1

Бондарчук А. - 1

Борисова М. - 1

Бриль Я. - 1

Брлич-Мажуранич І. - 1

Буцень О. - 1

Важдаєв В. - 8

Вангелі С. - 1

Варезе-Гамба Ф. - 1

Введенський О. - 1

Вердіні Р. - 1

Верейська О. - 1

Винничук Ю. - 1

Вишня О. - 1

Візантійський епос - 1

Вірменська народна казка - 1

Вітез Г. - 1

Вйорст Дж. - 1

Вовк Б. - 1

Вовчок М. - 2

Воробйова В. - 2

Воронін С. - 1

Воронкова Л. - 1

Воронько П. - 1

Вульфовіч Т. - 1

Вялі Х. - 1

В`єтнамська народна казка - 6

Гардоні Г. - 1

Гарріс Дж. - 11

Гауф В. - 4

Георгієв C. - 1

Георгієв С. - 1

Гернет Н. - 3

Глібов Л. - 1

Голландська народна казка - 1

Голованов В. - 1

Гончар О. - 1

Горький М. - 1

Гофман Е.Т.А. - 1

Грайко Г. - 1

Грецька народна казка - 2

Грибачов М. - 5

Григоренко Г. - 1

Григорук А. - 1

Грімм брати - 8

Грінчак В. - 1

Грузинська народна казка - 1

Гуд Д. - 1

Гуцало Є. - 1

Гюго В. - 1

Дехтерьова Н. - 1

Діккенс Ч. - 1

Дісней В. - 3

Довжик В. - 1

Дофрьосн М. - 1

Драгунський В. - 1

Душек Д. - 1

Ейкен Д. - 4

Екгольм Я. - 1

Ербен К. - 1

Ергнер Т. - 2

Ескімоська народна казка - 2

Естонська народна казка - 3

Єршов П. - 1

Забіла Н. - 1

Закарпатська народна казка - 2

Зальтен Ф. - 1

Зарітовський Ю. - 1

Заходер Б. - 7

Збірка українських поетів - 1

Зієдоніс І. - 1

Зощенко М. - 1

Іваненко О. - 1

Іванов А. - 10

Індіанська народна казка - 4

Індійська народна казка - 2

Ірландська народна казка - 2

Іспанська народна казка - 1

Італійська народна казка - 6

Казаков Ю. - 1

Казахська народна казка - 2

Калинець І. - 4

Калмицька народна казка - 1

Кальвіно І. - 2

Каменна Г. - 1

Капуано Л. - 1

Каралійчев А. - 2

Карачаївська народна казка - 1

Карганова К. - 3

Карельська народна казка - 1

Качанов Р. - 1

Китайська народна казка - 7

Кіплінг Р. - 2

Кіпніс І. - 3

Кірлі Алі К. - 1

Кірога О. - 1

Коваль Ю. - 3

Козлов С. - 9

Коллоді К. - 1

Коломієць Т. - 1

Колс С. - 1

Константинов К. - 1

Копиленко О. - 1

Корейська народна казка - 2

Косматенко А. - 1

Костенко Л. - 1

Коцюбинський М. - 2

Кремене М. - 1

Крилов І. - 3

Кругляк Ю. - 1

Кубинська народна казка - 1

Кузьмін С. - 1

Куліш-Зіньків Л. - 1

Кургузов О. - 2

Лабуле Е. - 2

Лаглесія Х.А. - 1

Латиська народна казка - 2

Лезгинська народна казка - 1

Лермонтов М. - 1

Литовська народна казка - 3

Ліндгрен А. - 3

Лобе М. - 1

Лопес М.К. - 1

Лорд Ф. - 1

Лунін В. - 1

Любавіна Н. - 1

Людкевич М. - 1

Макарова Т. - 3

Макушинський К. - 1

Мансійська народна казка - 1

Маршак С. - 7

Махі М. - 1

Мацутані Мійоке - 1

Мбонде Д. - 1

Мілер З. - 1

Мілн А. - 1

Міфи Стародавньої Греції - 4

Міхалков C. - 1

Міхалков С. - 15

Моем С. - 1

Молдавська народна казка - 1

Монгольська народна казка - 1

Мориць Р. - 1

Мориць Ю. - 1

Мугур Ф. - 1

Муур Л. - 1

Мхеїдзе А. - 1

Нагішкін Д. - 1

Нанайська народна казка - 7

Народна творчість - 1

Народні пісні - 2

Ненецька народна казка - 2

Непомнящая Д. - 2

Нестайко В. - 1

Нехода І. - 1

Нівхська народна казка - 3

Нійт Е. - 2

Ніколау К. - 1

Німецька народна казка - 4

Норвезька народна казка - 1

Носов М. - 31

Нумерофф Л.Д. - 1

Одоєвський В. - 2

Олесь О. - 1

Осєєва В. - 4

Осіпов Ю. - 1

Остер Г. - 2

Павличко Д. - 2

Пагутяк Г. - 1

Пантелєєв Л. - 1

Паустовський К. - 2

Пермяк Є. - 2

Перро Ш. - 6

Перська казка - 1

Петішка Е. - 1

Пешев Ц. - 1

Письменна Л. - 1

Півоваров В. - 1

Пляцковській М. - 5

Погорельський А. - 1

Полозова О. - 1

Польська народна казка - 4

Поттер Б. - 20

Правденко С. - 1

Пройслер О. - 1

Прокоф`єва С. - 1

Прьойсен А. - 2

Путіліна В. - 1

Пушкін О.С. - 7

Пшимановський Я. - 1

Радічевич Б. - 1

Раковиця Г. - 1

Распе Е. - 1

Рашел Р. - 1

Роблес А. - 1

Родарі Д. - 2

Родріан Ф. - 1

Ронишин В. - 1

Росиньська М. - 1

Російська народна казка - 18

Руданський С. - 1

Румунська народна казка - 5

Сапаріна О. - 1

Сапгір Г. - 2

Секора О. - 1

Сент-Екзюпері А. - 1

Сербська народна казка - 1

Сетон-Томпсон Е. - 3

Сингаївський М. - 2

Сингаївський П. - 1

Сігсгорд І. - 1

Скомаровський В. - 1

Слабошпицький М. - 1

Сладков М. - 1

Словацька народна казка - 1

Снєгірьов Г. - 1

Сорока П. - 1

Станев Е. - 1

Стейг В. - 1

Стельмах М. - 1

Струтинський В. - 1

Сутєєв В. - 25

Суходольчан Л. - 1

Сухомлинський В. - 2

Таджицька народна казка - 3

Таїландська народна казка - 1

Татарська народна казка - 2

Твен М. - 1

Телешов М. - 2

Терен В. - 1

Тібор Б. - 1

Толстой Л. - 1

Толстой О. - 3

Топачевський А. - 1

Топеліус З. - 6

Туманян О. - 1

Туркменська народна казка - 1

Уайльд О. - 1

Угорська народна казка - 4

Удегейська народна казка - 5

Удмуртська народна казка - 2

Уеллс Г. - 1

Українка Л. - 3

Українська народна казка - 31

Українські народні загадки - 3

Українські народні пісні - 4

Українські народні приповідки - 2

Ульчська народна казка - 2

Успєнський Е. - 4

Ушинський К. - 1

Фiлiппiнська народна казка - 1

Фаллада Г. - 1

Фарджон Е. - 8

Федькович Ю. - 1

Франко І. - 4

Французька народна казка - 7

Фролов П. - 1

Хакслі О. - 1

Хантийська народна казка - 1

Хармс Д. - 2

Хитрук Ф. - 2

Хіміч Г. - 3

Хогарт Е. - 1

Холабьорд К. - 1

Ценкер Г. - 1

Циферов Г. - 21

Чапек Й. - 1

Чеповецький Ю. - 1

Чепурко Б. - 1

Чеська народна казка - 3

Чечін О. - 1

Чижиков В. - 2

Чуковський К. - 8

Чукотська народна казка - 1

Чукоцька народна казка - 1

Чухліб В. - 1

Шварц Є. - 1

Шведська народна казка - 3

Шевченко Т. - 7

Шевчук В. - 7

Шотландська народна казка - 5

Юсупов Н. - 1

Яковлев Ю. - 2

Яковлєв А. - 1

Яновський Є. - 1

японська народна казка - 1

Японська народна казка - 5

Ярдиш Б. - 1

Ярмиш Ю. - 2

Ілюстратори


Алексєєва М. - 1

Бондаренко Ю. - 1

Горбатов В. - 1

Котел Н. - 1

Романенко В. - 1

Шварцман О. - 1

Абалакіна Т. - 1

Аврутіс Х. - 2

Авсюк М. - 2

Аділь-аз-Зафар - 1

Аксьонова Н. - 1

Алгатян Г. - 1

Александрович І. - 1

Андрієвич В. - 1

Антимонова Є. - 1

Антохін Е. - 2

Арбеков В. - 1

Артюх О. - 1

Артюшенко C. - 1

Артюшенко С. - 7

Асєєв О. - 1

Багін П. - 1

Бальчюнене Т. - 1

Бедарев Г. - 1

Безбородов К. - 2

Бенбері Ф. - 2

Бенедський А. - 1

Бернат Л. - 1

Бессонов В. - 1

Бєляєва М. - 1

Бобровнікова Л. - 1

Богачов Ю. - 1

Бордзиловський В. - 1

Бордюг C. - 1

Бордюг С. та Трепенок М. - 21

Бородачева К. - 1

Бритвін В. - 1

Будз І. - 2

Булатов Е. та Васильєв О. - 9

Вальк Г. - 3

Василенко А. - 6

Васильєв К. - 1

Васнєцов Ю. - 7

Ведерніков Є. - 1

Вердіні Р. - 1

Винокуров Л. - 1

Вишинський І. - 11

Владимирський Л. - 2

Вовікова А. - 2

Волченко А. - 1

Воробйова В. - 6

Воробйова І. - 1

Гармиза Л. - 1

Гвоздьова О. - 1

Гелембовська Л. - 1

Гладньова Л. - 4

Глуздов О. - 1

Гнисюк Т. - 4

Голозубов В. - 3

Гольц К. - 1

Гольц Н. - 1

Гончарова А. - 1

Горбачов В. - 5

Городнічева Г. - 2

Гороховський Е. - 1

Гуд Д. - 1

Гуревіч Б. - 1

Гуріна О. - 1

Давидова О. - 1

Дейлік П. - 1

Демикін І. - 1

Демикіна А. - 1

Денчев Г. - 1

Дехтерьов Б. - 2

Дженлі Д. - 1

Діанов А. - 1

Діодоров Б. - 4

Дмитрюк В. - 2

Драйцун М. - 1

Енджел М. - 1

Ерно З. - 1

Єлісеєв А. - 1

Єлісеєв О. - 1

Єльська О. - 1

Ємельянова В. - 2

Єпішин Г. - 1

Єрмак М. - 9

Єрмак Н. - 1

Єрьоміна Т. - 1

Жураківська Н. - 3

Журновська Г. - 1

Запєсочна О. - 1

Заярний В. - 2

Зеброва Т. - 1

Зельдес В. - 1

Зматлінова Е. - 1

Золотов К. - 1

Іванова Л. - 1

Ігнатов В. - 7

Ігнатьєв В. - 1

Ігнатьєва Т. - 1

Ільїна С. - 2

Ільчинська Л. - 2

Іпатьєва С. - 2

Йоб Ц. - 1

Кавун В. - 1

Казаневський В. - 1

Казбеков Л. і Ніколаєва Н. - 4

Казмірук Т. - 1

Калаушин Б. - 24

Каліновський Г. - 3

Канєвський О. - 1

Карпенко М. - 1

Карпович О. - 1

Карський Ю. - 1

Касьяненко О. - 3

Каюков Л. - 1

Келейніков А. - 1

Кислякова Г. - 6

Кірієнко О. - 1

Князькова Н. - 2

Коваленков С. - 3

Ковальчук В. - 5

Козіна І. - 1

Кокорін А. - 1

Колесніков О. - 2

Колеснікова Т. - 1

Конашевіч В. - 9

Коптелова Г. - 2

Корнєєв Б. - 2

Корнєєва Н. - 2

Котел Н. - 2

Кохаль Н. - 7

Кохаль О. - 1

Кохан О. - 3

Кочергін М. - 8

Кошель О. - 2

Крейг Х. - 1

Кремене М. - 1

Крига Є. - 1

Крилов А. - 1

Кубаст В. - 1

Кузнєцов Л. - 1

Кузьмін П. - 1

Кузьмін С. - 1

Кулешов О. - 1

Курицин А. - 3

Лагуна В. - 1

Лебедєв А. - 2

Лебедєв В. - 1

Левич Я. - 4

Лембер-Богаткіна В. - 2

Лопухова С. - 2

Лосін В. - 1

Львов О. - 2

Любарський В. - 1

Мавлютов Е. - 1

Мазуріна Г. - 2

Майофіс М. - 6

Малишевська А. - 1

Малова М. - 2

Марайя Л. - 4

Мелько Г. - 1

Мельниченко В. - 7

Мешков Є. - 2

Мігунов Є. - 3

Мілашевський В. - 1

Мілер З. - 1

Мілутка Є. - 2

Мімінко С. - 1

Міронова М. - 1

Мітрофанов М. - 1

Міхнушова О. - 1

Можаєва С. - 1

Моніна О. - 1

Муратова Л. - 3

Набока О. - 1

Назаров Е. - 1

Назарук В. - 3

Нарська Т. - 1

Нецька О. - 1

Огородников Г. - 2

Огороднікови Г. та Є. - 1

Ольшанський Б. - 1

Омельчук Л. - 1

Орлов О. - 1

Остров С. - 2

Павлішин Г. - 15

Павлішин г. - 15

Панков І. - 1

Панов В. - 1

Панова Л. - 1

Паршин Б. - 1

Пеник І. - 1

Петров М. - 1

Петров О. - 1

Пильцин М. - 1

Півоваров В. - 3

Піскунова Н. - 1

Покулита Ж. - 1

Пономаренко П. - 1

Попкова О. - 1

Портнягіна Г. - 6

Постаджян С. - 1

Постних Л. - 7

Поттер Б. - 18

Прассе Е. - 1

Прокопенко В. - 1

Прокопенко І. - 1

Пружанський Є. - 1

Псарьов В. - 1

Пшенична І. - 1

Рассохін В. - 1

Рачов Є. - 10

Рейпольскій О. - 1

Рейпольський О. - 1

Рєпкін П. - 26

Риндіна О. - 1

Ротов К. - 1

Рубіна О. - 7

Рубльов І. - 1

Рудаченко М. - 4

Сабликов В. - 3

Савченко А. - 21

Савченко Г. - 1

Сазонова Т. - 4

Салієнко Н. - 7

Сапегін К. - 4

Сахалтуєв Р. - 3

Северин Ю. - 5

Северина М. - 2

Северіна М. - 1

Секора О. - 1

Семенов І. - 6

Сент-Екзюпері А. - 1

Сергєєв В. - 1

Сердюкова Н. - 1

Серцова В. - 3

Сичов Л. - 6

Сільваші Т. - 5

Склютаускайте А. - 1

Слєпков О. - 1

Сокиринська Г. - 1

Соколов Є. - 1

Сорокіна Т. - 2

Стадлер Р. - 1

Стацинський В. - 2

Стейг В. - 1

Степанцев Б. - 3

Стойко Н. - 1

Столяров Р. - 1

Стонев Б. - 1

Строганова Н. - 1

Судомора О. - 1

Сурвилло О. - 1

Сутєєв В. - 49

Тамбовкіна Н. - 1

Тарабукіна В. - 1

Тарасов В. - 1

Теребілов Ю. - 1

Терещенка М. - 1

Ткаченко Л. - 1

Ткаченко О. - 1

Тржемецький Б. - 8

Тржемецькі Борис та Марина - 15

Трьорн К.Т. - 1

Ульянова В. - 1

Унгерман А. - 1

Урманче Е. - 1

Устінов У. - 1

Устінова Ю. - 9

Феофанов С. - 2

Фролов А. - 1

Хайкін Д. - 2

Халілов Р. - 2

Халіпін О. - 1

Харлампієва Н. - 2

Харьков Ю. - 10

Харькова О. - 6

Хярм Л. - 1

Челідзе Ф. - 1

Чербаджи Д. - 1

Чернякова Е. - 1

Чижиков В. - 18

Чупов Б. - 1

Чурилов М. - 1

Чурілов М. - 1

Шатунов В. - 1

Шварц К. - 1

Шварцман Л. - 2

Ширяєв В. - 5

Шоломій О. - 1

Штанко К. - 10

Штирьов М. - 1

Юдіна О. - 1

Юрченко Т. - 1

Юськів З. - 3

Якутович О. - 1

Ярбусова Ф. - 1

Ясинський Г. - 2



Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова





Гостьова книга Контакти

© 2015-2020 Валерія Воробйова