Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт


Українська народна казка

Колобок

Ілюстрації – А.Савченко

Колобок

 

Колобок

Жили собі дід та баба, та такі убогі, що нічого в них нема. От раз дожились вже до того, що не стало у них і хліба — й їсти нічого.

Дід і каже:

— Бабусю! Піди у хижку, назмітай у засіці борошенця та спечи мені колобок.

От баба так і зробила: витопила в печі, замісила яйцями борошно, що назмітала, спекла колобок і поклала на вікні, щоб прохолов. А він з вікна — та на призьбу, а з призьби — та на землю, та й побіг дорогою.

Колобок
Колобок

Біжить та й біжить, а назустріч йому зайчик:

— Колобок, колобок, я тебе з'їм!

А він каже:

— Не їж мене, зайчику-побігайчику, я тобі пісню заспіваю.

— Ану, якої?

— Я по коробу метений,
На яйцях спечений, —
Я од баби та од діда втік,
Так і од тебе втечу!

Та й побіг.

Колобок
Колобок

Біжить та й біжить, — зустрічає його вовк:

— Колобок, колобок, я тебе з'їм!

— Не їж мене, вовчику-братику, я тобі пісню заспіваю.

— Ану, якої?

— Я по коробу метений,
На яйцях спечений, —
Я од баби та од діда втік,
Я від зайця втік,
Так і од тебе втечу!

Та й побіг.

Знову біжить та й біжить, — зустрічає його ведмідь:

— Колобок, колобок, я тебе з'їм!

— Не їж мене, ведмедику-братику, я тобі пісню заспіваю.

— Ану!

Колобок
Колобок

— Я по коробу метений,
На яйцях спечений, —
Я од баби та од діда втік,
Я від зайця втік,
Од вовка вітк,
Так і од тебе втечу!

Та покотився далі!

Біжить та й біжить, зустрічається з лисичкою:

— Колобок, колобок, я тебе з'їм!

— Не їж мене, лисичко-сестричко, я тобі пісню заспіваю.

— Ану, якої!

 

Колобок
Колобок

— Я по коробу метений,
На яйцях спечений, —
Я од баби та од діда втік,
Я від зайця втік,
Од вовка вітк,
Од ведмедя втік,
Так і од тебе втечу!

— Яка гарна пісня! Ану, ще заспівай! Сідай у мене на язиці, щоб мені чутніше було.

От він і сів та й давай співати:

— Я по коробу метений,
На яйцях спечений...

А лисичка його — гам! Та й проковтнула.

Колобок



Автор: Українська народна казка; ілюстратор: Савченко А.

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Група Вконтакті Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн

На цьому сайті можна читати книжки для дітей, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.



У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова


Посилання на
сайти з дитячими
книгами
українською
мовою

Казка українською

Читанка

Читай онлайн

Книги для батьків та дітей

Бібліотека книг українською

Дерево казок

Казка українською мовою


Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені і я додам ваш сайт до цього перелiку.

Гостьова книга Контакти


Посилання на
сайти з ілюстраціями
до дитячих книг

polny-shkaf

shaltay0boltay

Картинки и разговоры

Детская книга

Olgica

Kid-book-museum

Valerij SURKOV

Диафильмы.su






© 2015-2019 Валерія Воробйова