Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт


Молочний зуб дракона Тишка

Алла Потапова

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Владислав Ширяєв

Розділи:   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21   

Кінець сірої фарби

Тіні, що промайнули від комори до головного будинку, побачив начальник охорони. Так і є, комора порожня! Нети кинулися до будівлі і побачили біля пульта дітей.

– Стій! – крикнув начальник охорони.

Славко і Оксана застигли від несподіванки й переляку. Обидва нети наближалися до них. А ви б на їхньому місці не злякалися?

Молочний зуб дракона Тишка

Нет Акуратний вже розстебнув замки. Підняв руки до грудей і Моргун. Тепер-то вже вони подбають, щоб сміливці не змогли знову втекти. Переправлять їх Королю Нетушу Першому, а той із величезним задоволенням засадить їх на віки вічні у баобаб!

Ось що чекало на дітей.

І тут Славко зібрав усю свою мужність.

– Не підходьте! – крикнув він. – Інакше я натисну важіль!

Нети зупинилися. У Моргуна очі з червоних стали синіми, і він закліпав із такою швидкістю, наче на нього напали сотні мошок.

– Не здумай цього робити, – намагаючись говорити спокійно, став пояснювати Нет Акуратний. – Ти зробиш непоправне. Якщо натиснути важіль, до шахти поллється пливун – пісок навпіл із водою. І доступ до сірої фарби припиниться назавжди. Розумієш? Пливун заллє шахту, і сіру фарбу неможливо буде видобувати.

Він говорив, як заколисував, а сам потихеньку наближався до Славка.

– За інструкцією важіль слід натиснути тільки у винятковому випадку. Коли на шахту нападе ворог.

Від таких слів начальника охорони Славко навіть розвеселився:

– А ви що ж гадаєте, що я вам – друг? Такої лихої речі, як отруйна сіра фарба, не повинно бути на світі!

Розуміючи, що вже нічого не втримає Славка, Нет Акуратний кинувся до нього.

– За мною! – крикнув він своєму підлеглому, сподіваючись, що за такої халепи той не наважиться його не послухатися.

Нет Моргун кинувся б за своїм начальником, але тут у двері просунулася морда Тишка, який про всяк випадок випустив у стелю струмінь полум'я.

– Ох! – сказав Нет Моргун і опустився на підлогу. – Допоможіть! – прошепотів він, не зводячи очей зі стелі, де залишився темний, закопчений слід.

– Ура! – закричала Оксана.

Нет Акуратний здивовано обернувся: що це там із Моргуном? Цієї ж миті Славко натиснув важіль. Підлога затремтіла, пульт хитнувся, раптом згасли всі лапочки, стало темно й моторошно. Славко намацав у темряві руку Оксани і рвонув до дверей, переступивши по дорозі через впавшего начальника охорони.

Надворі їх чекали Тишко і паркан.

Ніколи вони ще не бігали так швидко, хоча нети ні за що б не стали їх наздоганяти. Адже вони одразу засипали у темряві...

Скоро попереду почувся мірний плескіт хвиль. Бури-Бури!

– Ми вийшли до річки! – радісно закричав Тишко. – Тепер уже зовсім близько мій дім!

Тишко ніжно потерся мордою об Славкове плече, адже раніше він діставав тільки до колін Оксани!

– Ти здійснив подвиг, – сказав Тишко. – Тепер злим нетам ніколи не здолати данів.

– Ти герой, Славко! – захоплено додала Оксана.

– А от коли я... – почав паркан, але Оксана поплескала його по дощечках і не дала договорити:

– Якби не Тишко, невідомо, що було б із тобою.

– Невідомо, як повели б себе нети, якби Тишко їх не налякав. Тож ми всі один одного виручили, – сказав Славко.

Блакитний вітер, старанно заплітаючи косу Оксани, зітхнув. Він любив дівчинку найбільше від усіх і тому сказав лише їй:

– А я радий, що ти не сидиш більше в коморі, де пристойному вітру нема де й розвернутися!

Розділи:   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21   



Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова








Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

Підтримайте наш сайт. Картка Приватбанку 4149499149111393

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2021 Валерія Воробйова