|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Площа картонного годинника
Л.Яхнін
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Чижиков
Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Король чи розбійник?
Коли Крага зрозумів, що Скомороха Сопілку вже не спіймати, у нього зовсім зіпсувався настрій.
– Я його все одно знайду, клянуся моїм дідусем – знаменитим розбійником Ботом-Фортом, – сказав Крага своїм найзіпсованішим голосом.
І всі, звичайно, почули.
Голови в нічних ковпаках сховалися. Віконниці зачинилися. А хлопчаки на ліхтарях повідкривали роти. Спочатку стало зовсім тихо. Потім всі зашепотілися. Потім голосно загомоніли.
– Він розбійник, – сказали одні.
– Напевно, він розбійник, – погодилися другі.
– Він дійсно розбійник, – злякалися треті.
– Хто посмів сказати, що я розбійник?! – закричав Крага. – Я король картонного міста! Запам'ятайте це.
– Королі теж бувають розбійниками, – сказали одні.
– А розбійники іноді стають королями, – сказали другі.
– І від розбійника, і від короля краще триматися подалі, – сказали треті й стали розходитися.
– A-а! Ви хочете розбігтися! – закричав Крага. – Нічого не вийде. Один втік на мильній бульбашці, але ви нікуди не втечете. Ви всі в моїх руках!
І Крага почав хапати кожного за ниточки на спині. Він бігав по вулицях, просовував руку до вікна, кого стягував з балконів, кого з горищ.
Незабаром він з'явився на Площі Картонного Годинника.
Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова