|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Петрик-мікроб
Григорій Остер
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Валерій Дмитрюк
Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Як Петрик врятував рідну краплю
В одній краплі води жив мікроб. Звали мікроба Петрик. У Петрика були тато й мама. Теж, звісно, мікроби. А ще у Петрика були дідусі та прадідусі, бабусі, дядьки, тітки, брати рідні, брати двоюрідні, троюрідні, сестри… ціла купа родичів. І всі також мікроби.
Жили вони у краплі води і тому постійно ходили мокрі. Взагалі мікроби дуже маленькі. Їм будь-яка комашка бачиться більшою за слона. А Петрик був зовсім маленький, бо ще не виріс.
Якось повз краплю, в якій жили мікроби, пробігав мураш. Він побачив краплю і сказав:
– Щось сьогодні спекотно. Чи не випити мені цю краплю? Вона така прохолодна на вигляд.
Мікроби почули і страшенно злякалися. Вони забігали по краплі, заплакали, залементували. Влаштували справжню паніку.
Тільки Петрик не злякався. Він висунув голову з краплі і голосно сказав мурасі:
– Гей, мурахо, хіба твоя мама не говорила тобі, що сиру воду пити не можна?!
Мураш, звичайно, не побачив Петрика, але голос його почув, здивувався і запитав:
– Хто це зі мною розмовляє?
– Це я – Петрик-мікроб, – сказав Петрик. – Я дуже не раджу тобі, мурахо, пити нашу краплю. Ти можеш захворіти, бо у краплі живемо ми – мікроби!
– Дякую, що попередив! – сказав мураш. – Ти справжній друг.
І побіг своєю дорогою. А мікроби всі хвалили маленького Петрика і раділи, що той врятував рідну краплю від загибелі.
Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Автор: Остер Г.; ілюстратор: Дмитрюк В.Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова