Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
Усі категорії |
Грицько Бойко
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Ю.Козюренко
Зміст:
Про Андрійка-неумійка
Про Андрійка і Терпця
Як Андрійко став умійком
Це Андрійко-
Неумійко.
Ну й хлопчина! Ну й мастак!
В школі, вдома,
Скрізь, у всьому,
Завжди в нього все не так.
Починає,
Поспішає,
А виходить на одне:
Наш Андрійко-
Неумійко
Що не візьме – те не втне.
Він проснувся,
Потягнувся:
– Де штани? Сорочка де? –
І ще зрана
Біля крана
Невдоволено гуде:
– Мило впало!
Десь пропало... –
Зняв його із підошов,
Довго милом
Руки милив,
Не обмив – за стіл пішов.
Як взувався,
Нагинався, –
Нив: – Бабусе, поможи!
Із шнурками
Горе прямо:
Ти мені їх зав'яжи!..
В зошит білий
Ляпка сіла.
Що робить йому тепер?
Став завзято
Витирати, –
Дірку в зошиті протер.
Він картинку
Із «Барвінка»
Для газети вирізав.
– Ой, загине
Скатертина! –
Братик плачучи сказав.
Став кімнати
Підмітати, –
Та ще дужче насмітив.
Взявся, діти,
Посуд мити –
Чашку з блюдечком розбив.
Десь поділись,
Загубились
Ґудзики на комірці:
Став ладнати,
Пришивати –
Зшив з сорочкою штанці!
От Андрійко-
Неумійко
Клеїть змія-летунця.
Клеїть змія
Не уміє, –
Сам прилип він до стільця.
У Андрійка-
Неумійка
Молоток є і гвіздки.
Він до діла
Взявся сміло:
Бац!.. На пальцях – синяки!
Став збивати,
Майструвати
Він конуру для Рябка.
У Андрійка-
Неумійка
Вийшла хатка для шпака.
Ось Андрійко-
Неумійко
Змайстрував собі стільця.
Хвалить тато:
– Майструвати
Ти, Андрійку, молодця!
Стільчик вдався, –
Та... зламався!
І Андрійко каже всім:
– Це від того,
Що на нього
Мабуть, хтось учора сів!..
Став санчата
Фарбувати, –
Фарбу й щіточку приніс:
Сині в нього
Руки й ноги,
Навіть вуха, навіть ніс.
Вудку взяв він,
Розмотав він...
Комарі гудуть: – Зу-зу!
Наш Андрійко-
Неумійко
На гачок спіймав... козу!
Ось Андрійко-
Неумійко
Юшку з риби став варить:
Вкинув зілля,
Рибку з сіллю, –
А води... забув налить.
На ялицю
Шпаківницю
Він повісити поліз.
Та злякався
І зірвався
На ялиці сам повис.
Взяв лопату
І копати
Він круг яблуньки почав.
– Ой, Андрійку-
Неумійко,
Ти ж коріння порубав!
І дівчата,
І хлоп'ята
По гриби пішли у ліс.
Наш Андрійко-
Неумійко
Заблудив між трьох беріз.
Зміст:
Про Андрійка-неумійка
Про Андрійка і Терпця
Як Андрійко став умійком
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова