Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн




Про відважного Барвінка і коника Дзвоника

Пригоди Барвінка та Ромашки

Богдан Чалий, Павло Глазовий

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Григор'єв та К.Григор'єва

Розділи :   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12

Розділ восьмий

Хлопчик живе у Ромащиній хатці,
В світлій, веселій, окремій кімнатці.
Ось що подумав Барвінок Хрещатий:
«Скоро Осота піду воювати.
Треба поправити трохи здоров’я,
Дуже ж велику дорогу пройшов я.
Тиждень чи два у Ромашки спочину,
Потім на царство Осотове двину».

Про відважного Барвінка і коника Дзвоника


Йде у маляток усе по порядку:
Рано уставши, роблять зарядку.
Потім біжать умиватись до ставу.
Потім Ромашка готує страву.
Страва виходить смачна і здорова.
Хлопчик рубає сокирою дрова.
Повно наклав їх уже в комірчині.
Весело так працювати хлопчині!

Про відважного Барвінка і коника Дзвоника


Знову Ромащина тиха оселя
Стала привітна, ясна і весела.
У квітнику, на городі, в садочку –
Всюди порядок, у кожнім куточку.
Дзвоник пасеться в зеленому лузі.
Кличуть увечері коника друзі.
Спритний Барвінок, хоча це і важко,
Їздити верхи навчає Ромашку.
Кінь виривався, брикався спочатку.
Та помалесеньку звик до дівчатка.
Так і навчилася дівчинка-квітка
Їздити верхи, як справжня джигітка.

Про відважного Барвінка і коника Дзвоника


Прилетіло Сонечко,
Сіло на віконечко,
Заспівало дзвінко:
– Гей, не спи, Барвінку!
Я літало над полями,
Над зеленими лугами –
Що там робиться сьогодні!
Сунуть хмарою – голодні,
Люті довгоносики,
Наче ті барбосики.
Ще й реве
Орда носата:
– На город ідем
До Гната!
Поїмо всі буряки,
Постинаєм огірки.
Там, де пройдем
Ми, моторні,
Штурпачки лишаться чорні!

Довгонос найголовніший
Їм кричить: «Носи не вішай!
Вище ногу, ширше крок!
Гей, рубай, тягни носок!»

Стало ясно все Барвінку,
Він не думав ні хвилинки,
На коня негайно сів
І до лісу полетів.

Просить Дятла, добру птицю:
– Бий скоріше блискавицю:
«Птахоферма. На Сідало П’яте.
Виручай мене, Півнику-брате!

Йде в степу довгоносяче військо,
Біля вашої ферми вже близько.
Сунуть хмарою злі супостати,
Хочуть дідів город зруйнувати».

* * *

– Гей, – як кукурікне
Півень зозулястий:
– Курочки! Городу
Не дамо пропасти!

Сокотіти годі,
Підемо всі чисто
У широке поле
Довгоносих їсти!

Розвернулись кури
Широченним строєм.
Півень генералом
Ходить перед боєм.

Він дає поради
Молодим курчатам,
Як їм довгоносих
Треба зустрічати.

...Суне військо враже
По курній дорозі.
Атаман пихатий
Певен в перемозі:

«Проведу успішно
Знищення городу –
Від царя одержу
Добру нагороду.
Я блискучий орден
Почеплю на шию».

Але раптом кури
Обірвали мрію.
Як напали зліва,
Як напали справа!

Бачить Довгоносик,
Що погана справа.
– Заривайтесь в землю! –
Він гукнув щосили.
Половину війська
Кури вже поїли.

Кури розправлялись
Люто з ворогами.
Із окопів клятих
Вигребли ногами.

Луплять літні кури,
Б’ють малі курчата.
Довгонос найстарший
Кинувся тікати.

Це побачив Півень
Із своєї гірки.
Зразу ж атамана
Ухопив за шкірку.

Потім ним як бахнув
Об тверду дорогу!
Знайшли з атамана
Тільки задню ногу.

Добру Довгоносик
Має нагороду...
Ото нехай знає,
Як робити шкоду!

Про відважного Барвінка і коника Дзвоника

Над царством Осота
Сорока кружля.
Вертлява сорока
Гукає здаля:

– Гей, царю Осоте,
Страшна новина:
Тобі не вдалася
З городом війна!

Лунає над нивами
Курячий сміх,
Там кури пожерли
Солдатів твоїх.

Почувши цю звістку,
Підскочив Осот.
Від царського крику
Затрясся весь дот.

Цар вдарив ногою
Жука-співака,
Роздер на шматки
Циркача-павука.

Бридкий і слизький
Підлабузник Черв’як
Під троном сховався,
Від жаху закляк.

З баюри напившись
Сирої води, Цар
вигукнув грізно:
– Тхоряку сюди!

Метнулися слуги –
Тхоряка прибіг,
Припав своїм писком
Цареві до ніг.

А цар його в боки
Підборами б’є:
– Фельдмаршале, дурню,
Де військо моє?

На царських хлібах
Розкохав ти пузце.
Лежиш, ледацюго,
І трощиш м’ясце!

Чому ти війська
Особисто не вів?
Ти вмить розігнав би
Курей і півнів.

Який ти фельдмаршал?
Ти просто свиня.
Знімаю із тебе
Високе звання!

Весь вік пам’ятатимеш
Гнатів город! –
І здер еполети
З Тхоряки Осот.

– Іди підмітайлом,
Бери помело.
Щоб духу тхорячого
Тут не було!

Про відважного Барвінка і коника Дзвоника

Поліз від Осота
Обідраний Тхір.
Узяв помело,
Впорядковує двір

І дума: «В яку ж я
Халепу заліз».
– Стривай же, Барвінку! –
Шепоче під ніс.

Розділи :   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12





У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова