Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт



Як Барвінок та Ромашка у вирій літали

Пригоди Барвінка та Ромашки

Богдан Чалий

Як Барвінок та Ромашка у вирій літали

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Григор'єв та К.Григор'єва

Розділи:   1    2    3    4    5    6    7    8    9  

Мов димок, повився заспів
Під дубами в Кончі-Заспі,
В тиху пору світанкову,
Коли місяць збив підкову.

Наче бджілка волохата,
Забриніла ранком хата.
Над полями, над лісами
Задзвеніла голосами.

Гнат старий з малим Іванком
Привітались з добрим ранком.
Гнат погнав корову з двору
Повз берізку білокору.

А Орися біля печі
Варить кашку для малечі.
Запарує швидко кашка,
Розпочнеться й наша казка.

Як Барвінок та Ромашка у вирій літали

Розділ 1

Але хто це там на дубі,
Придивіться, дітки любі?
У гнізді завмер лелека,
Небо п'є, мов воду з глека.

Ще аж троє підлетіло.
Буде казка! Буде діло...
Поторкалися дзьобами,
Притулилися лобами.
Погули, пошепотіли,
Вниз до озера злетіли.

Тут вітрець повіяв з лугу,
Аж присвиснув: «Хугу! Хугу!»

І в лелек, немов намистом,
Сипонув багряним листом.
Річ таку птахи з журбою
Повели поміж собою:

Як Барвінок та Ромашка у вирій літали


Зникло літо, як забава.
Розкошує осінь-пава.
Молодиця гарна й модна,
Тільки вдачею холодна!

Чуєш? Жабка сумно кумка.
Про зимівлю в жабки думка.
Жде і нас, браток лелека,
В теплий вирій путь далека.

– До весни, Вітчизно мила!
Виручайте, дужі крила!
Збір загальний – за Плютами,
В луговині, за хатами.

– Постривайте! – мовив старший. –
Поки ще ми не на марші,
Політаймо над городом,
Попрощаймося з народом.

Підлетіли, піднялися
Над лугами, де узлісся...

Як Барвінок та Ромашка у вирій літали

Розділи:   1    2    3    4    5    6    7    8    9  



Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова



Автор: Чалий Б.; ілюстратор: Е.Булатов та О.Васильєв






Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

Підтримайте наш сайт. Картка Приватбанку 4149499149111393

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2021 Валерія Воробйова