|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Чому усміхаються діти
Петро Висоцький
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Ширяєв
Квітанські багатії
Неоновий проспект ожив. Але мешканці хмарочосів ще не могли бачити сонця: його затуляла височезна фортеця.
Легкі хмарки повільно сунули по сліпучо-блакитному небу. Одна з них, кумедна, схожа на маленького чоловічка, задивилася на строкатий натовп. Хмарка навіть не помітила, як налетіла на гострий шпиль фортеці. Наче ужалена, відскочила од нього і застигла над проспектом.
На порозі будинку з’явився Власник «Найіграшковішого магазину».
– Поспішайте! Поспішайте! – гукав він у натовп. – Іграшки для дітей і дорослих! Тут кожен знайде іграшку для себе: дитина – найкращу ляльку, перукар – найгостріші ножиці, водій – найсучасніший автомобіль, військовий – найновішу зброю!
Поки Власник зазивав покупців, відчинилися двері будинку навпроти.
– Відвідайте «Найсолодший магазин»! Покуштуйте мої ласощі – і ви відчуєте, що таке радість! – як артист на сцені, промовляв Хазяїн «Найсолодшого магазину».
– Дитячі і дорослі іграшки! Найкращі в світі! – несамовито викрикував власник «Найіграшковішого магазину».
Зрештою, він добряче-таки захрип, тож перекричати свого сусіда вже не міг.
– Купуйте радість! Радість льодяникова! Радість шоколадна! Радість бісквітна! – закликав й далі покупців Хазяїн ласощів.
– Тут продається солодке життя!
Та раптом його перестали чути, бо весь проспект заполонив гучний металевий голос:
– «Найіграшковіший магазин» чекає на вас! Поспішайте! Заходьте! Дивіться! Купіть – ви не пошкодуєте!
Натовп весело спостерігав за тим, що діється.
Нічого не розуміючи, гладкий Хазяїн ласощів глипав то на Власника іграшок, то на натовп, на вікна будинків, на фортечні гармати.
Нарешті він здогадався, звідки той голос.
– Що це таке? – запитав гладун Власника іграшок, який тримав у руці невелику блискучу коробочку.
– Іграшка, – відповів той і додав: – Моя!
– Зараз же вгамуй свою іграшку!
– І не подумаю.
– Ага, так? Так? – захлинувся від люті Хазяїн солодощів. – Тоді...
Він відступив на кілька кроків, розігнався і вдарив Власника «Найіграшковішого магазину». Магнітофон, – а саме з нього лунав металевий голос, – вилетів з рук його власника, впав на асфальт замовк. Суперники ж качалися по землі й щосили гамселили один одного.
Натовп реготав. Та ось зарипіла фортечна брама і звідти, шкутильгаючи, вибіг Генерал. Вуличний гармидер розбудив його. Спросоння він переплутав чоботи і взув правий на ліву ногу, а лівий – на праву З-під військового кашкета стирчала розкуйовджена чуприна. В одній руці Генерал тримав дуже великий, як на його маленький зріст, пістолет, а другою намагався застібнути ґудзика на мундирі. Та від переляку пальці його не слухалися.
Всі продовжували сміятися, але вже над безпорадністю Генерала.
Та варто було йому стрельнути вгору, як натовп одразу принишк і розійшовся по домівках. Адже в таких випадках усі багатії чинять саме так. «Аби чогось не сталося, – думають вони. – Краще не втручатися». А в хмарочосах на Неоновому проспекті жили багатії-туристи. Вони приїхали до Квітанії з сусідніх країн, маючи на меті одне – порозважатися. Тому за якусь хвилину з усіх вікон та дверей знову лунали музика і сміх.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова