Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн





Чому усміхаються діти

Петро Висоцький

Чому усміхаються діти

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Ширяєв

Розділи:   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10

Неоновий проспект

Навколо лежала ніч. Неоновий проспект сяяв денним світлом. Безліч неонових літер, наче великі світляки, бігали по стінах хмарочосів, зливалися у суцільне рекламне сонце. «Тут завжди день!» – проголошували неонові гірлянди проспекту. З дверей нічних атракціонів лунали музика, сміх.

Чому усміхаються діти

Лише в двох будинках, які стояли один проти одного, панувала тиша. Та здавалося, що саме вони найгаласливіші на всьому проспекті. Над дверима одного з будинків палав неоновий напис: «Найсолодший магазин». А у вітрині...

Жовтогаряче сонце, викладене з солодких лимонних часточок, сяяло, мов справжнє. По небу були розкидані хмарки з білого та рожевого зефіру. Внизу вишикувалися стрункі карамельні хмарочосики, шоколадні деревця з цукатним зеленим листячком. Солодке сонце дивилося на автомобілі з молочного шоколаду, які, здавалося, ось-ось помчать стрімкою бісквітною дорогою; сонце усміхалося карамельним хлопчикам і дівчаткам. Вони стояли на тротуарах, викладених з кольорових «подушечок».

Одне слово, за склом вітрини знаходилося справжнє солодке місто. А за містом, біля лимонадної річки, розкинувся великий мармеладний луг.

А ще там були... Легше сказати, яких тільки солодких чудес там не було!

Будинок навпроти не поступався привабливістю. Тут був «Найіграшковіший магазин».

За склом вітрини з написом «Іграшки для дітей» їздили маленькі автомобілі, механічні мавпочки стрибали з дерева на дерево, а красуні-ляльки танцювали, плескали в долоні і тоненько промовляли: «Ми найкращі! Купуйте нас!»

Чому усміхаються діти

Власник цього магазину називав іграшками всі речі, що оточують людей. Ось чому в іншій вітрині з написом «Іграшки для всіх» було все – від звичайнісіньких ґудзиків до справжніх кулеметів.

Неподалік од цих найбагатших будинків Неонового проспекту у всі боки наїжачилася гарматами велика фортеця.

Провалля її віконниць були заґратовані. Фортеця дивилася на світ сліпучими прожекторами. Над її головною брамою великими літерами був напис «Найнепереможніший генерал».

Розділи:   1    2    3    4    5    6    7    8    9    10

Автор: Висоцький П.; ілюстратор: Ширяєв В.




Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082254291250, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова