|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Дзеркальце в портфелі
В.Чистяков
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – А.Василенко
«Нехай тільки скаже!..»
Після обіду пішли ми на тренування. Васько пішов, Хома, брати Петренки... Одне слово, вся наша дворова команда.
Дивлюся: і Мишко за нами крокує.
– Чого це, – питаю, – ти за нами йдеш?
– Теж хочу з вами грати, – відповідає.
Я від подиву ледь не зомлів: Мишко хоче з нами грати!.. Він же футбол лише по телевізору бачив, навіть на «Динамо» ніколи не ходив. Про нашу команду я вже й не кажу. Ми, коли граємо, то весь двір за нас уболіває, навіть зовсім старенькі дідусі приходять подивитися. Тільки Мишко ціле літо коло телевізора просидів, а на стадіон – ні ногою.
Але нічого такого я Мишкові не кажу. Може, думаю, людина й справді зрозуміла, як корисно спортом займатися.
– Ну, ходімо, – говорю. – З’ясуємо, на що ти здатний. Може, будеш у нас у захисті грати, бо Петько в табір поїхав. От замість нього і станеш лівим захисником.
Мишко зрадів:
– Еге ж, – говорить, – стану захисником. Нехай вона тоді тільки скаже!..
– Хто скаже? – не второпав я.
– Та Юлька наша. Зі сто двадцять другої квартири. Ми з нею вчора на дитячий сеанс ходили. В кіно. А після фільму по морозиву собі купили й додому пішли. А оце, коли через парк ішли, бачу: хлопці якісь назустріч біжать. Я їх не знаю. Підскочили вони до Юльки, морозиво – хвать! – і тікати. Юлька за ними побігла. І я теж побіг. Додому. Спочатку хотів разом з Юлькою, але потім згадав, що по телевізору «Катрусин кінозал» починається, і додому побіг... Ввечері я Юльку зустрічаю і запитую:
– Ну як, відібрала морозиво?
– Відібрала, – каже. – А ти, – каже, – просто боягуз.
Ну, нічого, нехай тепер тільки скаже!..
Тоді я говорю:
– Тобі, Мишко, краще було б боксом займатися. Або на самбо записатися, щоб різні прийомчики знати. А футбол тобі не дуже допоможе з хуліганами боротися, бо футбол – гра коректна.
– Який футбол? – здивувався Мишко. – Ви ж у хокей граєте?..
– У хокей, – кажу я, – ми взимку граємо. А влітку у нас футбольна дворова команда.
Мишко спочатку засмутився, але потім повеселішав.
– Тоді, – говорить, – я до вас узимку прийду, гаразд? Запишете мене в хокейну команду. Захисником. Нехай тоді ця Юлька тільки спробує сказати, що я боягуз! Я їй відразу відповім:
– Боягуз не гуляє в хокей! Чула таку пісню?.. Так ось я – хокейний захисник!
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова