|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Як Барвінок та Ромашка у вирій літали
Пригоди Барвінка та Ромашки
Богдан Чалий
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Григор'єв та К.Григор'єва
Розділ 7
Повний гордої відваги,
Ледь присушений від спраги,
Мов гартований в огні,
Мчить Барвінок на коні.
Він герой поміж героїв,
Швидко тропіки освоїв.
Переплив аж сто річок
Невгамовний козачок.
Сотні раз топився в вирі,–
Виручали друзі-звірі.
На озерах –
бегемот
Послужив йому, як плот.
Крокодилики в савані
Тричі вихопили з твані.
А удав... Він малюка
Врятував від пацюка.
Продиравсь малий крізь хащі, –
Два гіганти роботящі,
Два слони пробили путь,
Прогули: –
Здоровий будь!.. –
Через піняві пороги
Перенесли носороги.
Поки спав, на камінці
Видра випрала штанці.
Лев вітав Барвінка ревом,
Спочивав він поруч з левом.
Швець відомий, дикобраз
Чобітки чинив не раз,
А сьогодні, мов на шафу,
Хлопчик виліз на жирафу,
Придивлявся з висоти,
Де палац, куди іти.
Спершу кактуси побачив.
На листочку шлях позначив.
Он і вежі, он і плац.
Мчить Барвінок у палац.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова