|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Рік у лісі
В.Ширяєв
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Ширяєв
Зміст:
Була собі осінь
Як вони зимують
Чому ведмідь чекає квітів?
Прогулянка в лісі
Прогулянка в лісі
Теплого літнього ранку вивела ведмедиця на прогулянку своє ведмежатко. Скільки всього треба йому показати, багато чого навчити – аби не з'їв якоїсь нечисті, аби не потрапив у якусь небезпеку.
– Оце, синочку, малина, найсмачніша, найдухмяніша ягода в нашому лісі.
Раптом у кущах щось як зашурхотить, та як вискочить. Малий шасть до мами.
– Не бійся, дитино! То – заєць, найполохливіший звір у лісі. Його не треба боятися. Він сам усіх боїться, від усіх тікає.
– А це вивірки – найвеселіші, найлагідніші звірята в лісі! З ними можна побавитися, погомоніти.
– А ось із цією смугастою красунею бавитися – зась! Це гадюка – найотруйніша істота в лісі.
– Ой, А це що за колюча шишка повзе?
– Це, синку, їжачок, найколючіше звірятко в лісі, але й найхоробріше, геть нікого не боїться! Згорнеться в клубок – що ти з ним зробиш!
– А ондечки сорока-тріскотуха. Найбалакучіша пташка в лісі. Бач, якого галасу наробила!
На той галас висунув з кущів свою сердиту пику дикий кабан: чи не наближається хто до лігва?
– Дивись, синку, це вепр – найпохмуріший звір у нашому лісі. Його краще не чіпати – бач, які в нього ікла!
– А що то таке за деревами блищить?
– То лісова річка. В ній прохолодна водиця. А прохолодна водиця – то єдине місце, де можна сховатися від спеки.
– Це просто чудово! – і ведмежа із задоволенням шубовснуло у воду.
Раптом воно щось побачило:
– Мамо, мені страшно! Глянь, ще один хижий звір з величезними зубиськами!
– Не бійся, дурненький, – лагідно сказала мама. – Це ж бобри – найсумирніші звірі. А які працьовиті, які майстри – будівельники на всенький ліс. Бач, які хороми собі будують!
Отак цілісінький день гуляв з мамою ведмедик. Багато що взнав про рідний ліс, багато чого навчився.
Лише надвечір повернулися вони додому. І вже у своєму ліжечку, долаючи сон, ведмежатко спиталося у мами:
– Ти про всіх казала: той найлагідніший, той – найспритніший... А я? Я який?
– Ти у мене, синку, найлюбіше, найгарніше, найрозумніше малятко. Ось виростеш – і станеш великим ведмедем. А ведмідь най... най...
Але ведмедик уже нічого не чув. Він спав. Надто вже натомився за цей перший день у лісі.
Зміст:
Була собі осінь
Як вони зимують
Чому ведмідь чекає квітів?
Прогулянка в лісі
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова