|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Рік у лісі
В.Ширяєв
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Ширяєв
Зміст:
Була собі осінь
Як вони зимують
Чому ведмідь чекає квітів?
Прогулянка в лісі
Чому ведмідь чекає квітів?
На краю села, на льоду невеличкої річки зліпили діти бабу сніговичку. Затягли її на пліт та й ну катати по льоду, ніби на кораблі.
Сніговичці ця забавка була до вподоби... Але минали дні, і діти вже більше до неї не приходили. Засумувала снігова баба.
Та якось уранці прокинулась вона від несамовитого галасу.
Подивилася баба навколо й обімліла – скрізь була вода. Справжнісіньке море. А метушні! А ґвалту! Пташки кричать, аж у вухах лящить. Зайці стрибають через воду з купини на купину...
Молодий ведмідь заліз на дерево та й горлає:
– Весна! Весна прийшла!
Якесь зайчисько скочило на бабин пліт, мокре-мокрюще.
– Але ж і краса! Сказано, весна прийшла!
– І ти туди ж, вуханю. Весна! Весна! А що в ній гарного?
– Хіба ти не розумієш, крижана твоя макітра? Весна – це тепло, це зелена травичка. А вона ж смачна!
– Ну гаразд, вуханчику. Ти чекаєш травички... А отой клишоногий чого хоче?
– Ведмідь чого хоче? Звісно, квіточок!
– Ото насмішив, вуханчику! Та нащо ж тому клишоногому квіточки?
– Невже ти не розумієш? Там, де квіточки, там будуть бджо...
Аж раптом почувся тріск... Це пліт, захоплений швидкою течією, врізався у повалений стовбур дерева...
І заєць опинився під водою.
Очуняв він уже на березі:
– А де сніговичка?
– Он там твоя сніговичка! – сказали бобри і показали на кошик і мітлу, що плавали у воді.
– А це дня нас! – сказав бобер, тримаючи колишній сніговичків ніс.
Зміст:
Була собі осінь
Як вони зимують
Чому ведмідь чекає квітів?
Прогулянка в лісі
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова