Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Усі категорії

М.С.Пляцковській

Найцікавіше слово
Збірка казок

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Володимир Сутєєв

Зміст

Комашка, яка хотіла стати великою
Казка про перевернуту черепаху
Найцікавіше слово
Фонтан, який вмів плавати
Казка про найвідомішого крокодила і не менш відоме жабеня
Пісенька для карнавалу
Підстрибуючий будинок

Казка про найвідомішого крокодила і не менш відоме жабеня

Крокодил Зубастик виповз із Каламутного озера на берег і почав голосно хвалитися:

- Подивіться на мене! Я найвідоміший крокодил у світі!

Він довго кричав так. І навіть голос зірвав. Але ніхто не звертав на нього уваги.

І тільки одне маленьке допитливе жабеня Стриб-Скок прискакало до Зубастика і спитало:

- Цікаво, чому це ви - найвідоміший?

- А тому найвідоміший, що з'їв на сніданок дурне жабеня, яке само до мене прийшло - сказав крокодил і клацнув пащею. Але промахнувся. А жабеня відскочило вбік і закричало:

- Ви... ви... ви... просто брехун! А я тепер - найвідоміше жабеня у світі, тому що перехитрило найхвалькуватішого квакадила! І воно весело застрибало додому.

Але з незнайомими крокодилами маленьке жабеня Стриб-Скок чомусь ніколи більше не розмовляло.

У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

- Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова