|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Казки старого саду
Георгій Юдин
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Георгій Юдин
Зміст:
Мишенятко Миш
Їжаченя
Павучок
Світлячок
Павучок
На березі ставка, в укропі, жив малесенький павучок, який найбільше від усього в світі боявся мух.
Усі жуки, метелики, жабки, і навіть самі мухи глузували з нього, а його брати – великі павуки – сварили та називали ледарем.
"Треба довести всім, – вирішив павучок, – що я не ледар".
І от одного разу, він нарвав великий букет червоних маків та пофарбував ними усе павутиння в саду.
"Оце брати вранці зрадіють. Адже це так гарно – червоне павутиння!"
Але, на жаль, вранці розлючені павуки страшенно сварилися, відмиваючи своє павутиння. Адже мухи одразу помітили червоні пастки, і жодна з них не спіймалася.
А маленький павучок так злякався своїх братів, що втік далеко-далеко, і тепер ніхто не знає, де він живе...
Зміст:
Мишенятко Миш
Їжаченя
Павучок
Світлячок
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова