Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт


Пушок і Дружок. Старі друзі

П.Глазовий, Ф.Маківчук

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Г.Карлов

Розділи:   1    2    3   

Розділ третій

Пушок і Дружок. Старі друзі

Про те, як Пушок почорнів і від чого,
Про те, як купали Бурмилка малого,
Про те, як кролі з'їли хатку чудесну,
Як потім вони потрудилися чесно.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Засмалилась каструля – дивитися бридко. Роздобув десь Пушок дві щітки – за годину ні сажі, ні бруду на каструлі не буде!

Пушок і Дружок. Старі друзі

Тепер знову Дружок не впізнав Пушка. Став і думає: "Що воно за марюка така?"

Пушок і Дружок. Старі друзі

"От завдав мені клопоту здуру!" І Дружок потягнув обмивать замазуру.

Пушок і Дружок. Старі друзі

А щоб ви, читачі наші милі, все що трапиться далі, як слід зрозуміли, щоб вам ясно було що до чого, ми розкажем тепер про Бурмилка малого. Ой, набралася горя та лиха з тим Бурмилком стара Ведмедиха! Що не скажеш йому – не слуха, наче ватою заткнуті вуха.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Сходила стара до криниці, налила ночви водиці, щоб голівку малому помити.

– Я не буду! – Бурмилко бурчить сердито.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Йшли до ставу наші герої і наткнулись на ночви з водою. І сказали:

– Не підем до ставу. Тут помитися можна на славу.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Узяв Пушок пахучого мила, заходився намилювать крила.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Забавлявся він цілу годину, вимив добре голівку і спину.

Як помилися гарно Бурмилко з Пушком, Дружок витер обох їх м'яким рушником.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Потім Бурмилка підстриг по моді. І всі були раді такій пригоді.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Стара Ведмедиха синком милувалася, задоволено посміхалася.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Вона дозволила Дружку і Пушку зварити вечерю в своєму гайку. Ще й дала їм відро бараболі, в’язку грибів і жменю квасолі.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Зварили вечерю Дружок і Пушок, три тарілки поставили на пеньок, біля кожної поклали вилку.

– Сідай з нами їсти, – сказали Бурмилку.

Пушок і Дружок. Старі друзі

А невихований Бурмилко лапами згріб усі три тарілки, з'їв усю бараболю, всі грибки і квасолю.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Не сказавши й спасибі, пішов лобуряка. Отака за добро була дяка!

Пушок і Дружок. Старі друзі

Вирив ямку Пушок у погожу днину. У ту ямку Дружок поклав насінину.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Насінину щодня поливав Пушок – так почав рости бурячок. Наші друзі удвох біля нього трудилися, щоб не з’їв довгоносик – дивилися.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Не пропали даремно чесні труди – виростав буряк наче з води.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Виганявся все вище і вище, і став отакенний бурячище!

Пушок і Дружок. Старі друзі

Дочекалися друзі великого свята, з буряка у них вийшла хороша хата.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Раз вони хатку заперли, сховали ключа під колоду,

Пушок і Дружок. Старі друзі

відра взяли і пішли по воду.

Пушок і Дружок. Старі друзі

А шкідливі кролі добрались до їхньої хатки. Дах і стелю з'їли спочатку.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Потім стіни поїли, згризли підлогу...

Пушок і Дружок. Старі друзі

не осталось від хатки майже нічого.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Повернувся додому Дружок з водою і заплакав:

Пушок і Дружок. Старі друзі

– Біда за бідою. Як ми будемо жити без хати? Бити вас треба, приблуди вухаті!

– Ой, не треба нас бити, не треба. Ми нову побудуємо хату, високу, до самого неба!

Пушок і Дружок. Старі друзі

І взялися кролі за роботу.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Всі працюють до сьомого поту.

Пушок і Дружок. Старі друзі

На будові тій диво сталось: з дошки якось відерце зірвалось і накрило Пушка малого, придавило нещасному ноги.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Потихеньку, помалу-малу відерце подибало, почвалало...

Пушок і Дружок. Старі друзі

А Дружкові хіба це смішки?

Пушок і Дружок. Старі друзі

Хто це бачив, щоб відра ходили пішки?

Пушок і Дружок. Старі друзі

Пушок і Дружок. Старі друзі

Ось дійшло те відро з ногами до вузької глибокої ями.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Перекинулось там і застряло, а під ним щось заплакало, запищало.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Витяг з ями Дружок відерце.

– Дай скоріше крильце, моє серце! Не лови більше гав на будові, бо ще вб'ють ці кролі безголові.

Пушок і Дружок. Старі друзі

А тим часом кролі працювали завзято, за два тижні поставили хату.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Коли вже підходило діло до краю, один довговухий нагрів будівельникам чаю.

Пушок і Дружок. Старі друзі

Довго чай трударі по роботі пили. І ми на тім чаюванні були. Там весело грав телевізор-приймач. Ми друзям своїм побажали удач і сказали від вас, наші любі малята:

– Хай щаслива й багата буде ця хата!

Пушок і Дружок. Старі друзі



Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова








Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

Підтримайте наш сайт. Картка Приватбанку 4149499149111393

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2021 Валерія Воробйова

Розділи:   1    2    3