|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Золота яблуня і дев'ять пав
Сербська народна казка
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Л.Задорожна
Іде він далі, аж бачить – вовк у капкан піймався, просить допомогти. Визволив царенко і вовка з пастки.
Іде царенко далі, аж назустріч якийсь чоловік.
– Скажи, добрий чоловіче, чи не чув ти, де живе цар Змій?
Показав той йому дорогу до змієвого замку.
Добрався парубок до змієвого замку, знайшов там свою кохану.
Зібралися вони швиденько, сіли на коней і помчали, що духу було.
Ледве вони проминули браму замку, аж тут Змій з'явився. Не знайшов він царицю, розлютився.
Кинувся Змій за ними. Миттю наздогнав, відібрав у царського сина царицю, а йому сказав:
– Не вертайся більше, якщо тобі життя дороге.
Царенко не витримав, повернувся назад до змієвого замку. Бачить – сидить цариця і плаче. Стали вони радитись, де здобути такого швидкого коня, щоб втекти від Змія.
Вивідала цариця хитрощами у Змія, де можна дістати такого коня.
На другий день, коли Змій поїхав з дому, розказала цариця коханому, що в однієї старої баби є кінь, який може небом літати.
Знайшов царенко ту бабу та й нанявся до неї на службу. Наказала йому стара стерегти кобилу й лоша три ночі. Якщо убереже, то дасть коня, якого захоче, а якщо ні – голова з плечей.
Залишився царський син у баби служити.
Коли настав вечір, сів він на кобилу й поїхав у поле, а лоша бігло за нею.
Опівночі парубок задрімав та й заснув. А коли пробудився, то побачив, що сидить верхи на колоді.
Перелякався хлопець, кинувся шукати кобилу. І тут він згадав про рибку, яку з калюжі визволив. Дістав з хусточки лущинку і потер її.
Рибка за мить з'явилась перед ним. Розказав парубок їй про своє горе.
– Тут кобила, між нами, зробилася рибою, а лоша – рибчам, – каже рибка. – Ти вдар по воді вуздечкою і скажи: "Стань переді мною, бабина кобило!"
Царський син так і зробив. Вийшла кобила з лошам на берег. Він загнуздав її та повів додому.
Увечері другого дня знову подався царенко пасти кобилу з лошам. І знову заснув. А коли пробудився, бачить, що сидить на колоді і вуздечку в руках тримає.
Перелякався, став шукати кобилу. І тут пригадав він про лисиччину волосинку, потер її, і лисиця за мить з'явилась перед ним.
Виказала лисиця, де ховається кобила з лошам. Вдарив царенко вуздечкою об землю:
– Стань переді мною, бабина кобило!
Кобила зразу ж із лошам з'явилась перед ним.
Не уберіг царенко кобилу і на третю ніч. Та тут вовк, якого парубок визволив із пастки, допоміг йому.
Приїхав до бабиного двору царський син і сказав:
– Я тобі вірно служив. Тепер давай мені плату, як ми умовились.
Бабі нікуди було подітись, віддала вона царенку коня, якого він вибрав.
Царський син сів на коня, і той полетів, наче птах, і в одну мить дістався до змієвого замку.
Зібралися швиденько царенко з царицею, сіли обоє на того коня та й давай тікати.
Щасливо добралися вони у своє царство і залишились там царювати.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2026 Валерія Воробйова