|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Олег Буцень
Так чи не так
Ілюстрації – Галина Савченко
ЗМІСТ
Маленькі помічниці
Горобчик
Айстри
Новий м'яч
Як Льоня чергував
Гуля
У новій школі
Як Льоня чергував
Прийшов Льоня в дитячий садок, а йому вихователька Марія Петрівна каже:
— Сьогодні Клави не буде, ти за неї почергуй.
Зрадів Льоня. Він ще ні разу не чергував. Він тільки недавно почав ходити у дитячий садок.
Надів фартушок, походжає собі по кімнаті, задоволений такий. Скрізь чисто, прибрано, все на місці стоїть.
Бачить Льоня: зайшла до кімнати маленька білявенька Зіночка, Стала коло акваріума, роздивляється, як золоті хвостаті рибки у воді граються.
— Відійди від акваріума, — каже їй Льоня. — Бо зачепиш ще — впаде, розіб'ється.
Знизала Зіна плечима, відійшла, нічого не сказала. Адже Льоня сьогодні черговий.
А Юрась узяв грузовик, посадив у нього плюшевого ведмедика і возить його по кімнаті.
— Не вози, — каже йому Льоня, — ще паркет подряпаєш.
І забрав грузовик.
Тільки-но хотіли Валя й Женя взяти кубики, а Льоня не дає.
— Не можна, — каже. — Порозкидаєте ще.
— А от і можна, — засперечалася з ним Валя. — Ти просто не вмієш чергувати.
— Я? — аж спалахнув Льоня. — Дивись, який у мене порядок. Чому ж не вмію?
Так чи не так?
ЗМІСТ
Маленькі помічниці
Горобчик
Айстри
Новий м'яч
Як Льоня чергував
Гуля
У новій школі
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова