|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Олег Буцень
Так чи не так
Ілюстрації – Галина Савченко
ЗМІСТ
Маленькі помічниці
Горобчик
Айстри
Новий м'яч
Як Льоня чергував
Гуля
У новій школі
Новий м'яч
Вийшла Клава у двір з новеньким м'ячем. Одразу до неї дівчатка підбігли.
— Давай пограємось, — кажуть.
А Клава притисла до себе м'яча, насупилась, відповідає:
— Яз ним ще сама не гралась. Я тільки спробую.
І почала долонею бити м'яч об землю. Легко підстрибує м'яч. То червоний бік покаже, то синій, а то закрутиться так, що аж в очах мигтить. А дівчаткам ще дужче хочеться в м'яча погратись.
— Ну давай же, — нетерпляче просять вони.
— Я ще лівою рукою трошки пограюсь, — відповідає їм Клава.
А сама і лівою, і правою грається — нікому м'яча не дає.
Постояли, постояли дівчатка та й почали помалу розходитись.
Раптом м'яч вислизнув з Клавиних рук і пострибав під паркан у кущі. Кинулась Клава за ним — не догнала. Нахилилась до куща, а там кропива, кусюча така! Всю руку Клаві нажалила. Не може Клава м'яча дістати.
— Дівчатка! — загукала вона. — Та куди ж ви? Давайте в м'яча гратись.
А дівчатка й кажуть:
— Сама тепер грайся!
Так чи не так?
ЗМІСТ
Маленькі помічниці
Горобчик
Айстри
Новий м'яч
Як Льоня чергував
Гуля
У новій школі
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова