Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
Усі категорії |
Збірка віршів
Платон Воронько
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Л.Мільчин і Т.Полетик
Зміст:
Весняночка
Суничка-сестричка
Їжачок
Жмурки
Ручаї течуть
М'ячики
Співаночка
– Весно-весно-весняночко!
– Чого тобі, Оксаночко?
– Хочу пролісків блакитних,
Ранків сонячних, привітних,
Щоб «Весняночка» на полі
Задзвеніла в дружнім колі. –
Усміхнулася весна:
– Ось тобі, Оксанко, на:
Рясти, проліски блакитні,
Ранки сонячні, привітні. –
І
«Весняночка» на полі
Задзвеніла в дружнім колі.
– Суничко-сестричко, а ким ти умита?
– Веселим потоком.
– Суничко-сестричко, а чим ти налита?
– Налита я соком,
Солодким і ніжним,
Під сонцем в теплі
Пила його з рідної
неньки-землі.
Засмутився їжачок
Тим, що він із голочок:
«В інших вовночка
гладенька.
Пух чи пір’ячко легеньке,
А у мене скрізь голки –
Хто погладить –
кров з руки».
Тут із лісу вибіг вовк,
Їжачок мерщій – в клубок.
Вовк і спереду,
і ззаду
Той клубок нюхнув з досади...
Поколовши губи й ніс.
Він завив, та й геть
у ліс.
Звеселився їжачок
Тим, що він із колючок.
З бору,
З долу,
Із гори
Прилетіли три вітри.
Перший вітер дме на ліс,
Другий хилить верболіз,
Третій вітер що є мочі
Засипає
пилом очі.
Не дивись,
Одвернись,
Зажмурись
І затулись!
Ми розлетимося,
Як вітри!
Шукай,
Шукай,
Жмурилочко!
Раз...
Два...
Три!
Ручаї течуть,
Білу піну тчуть.
По низинах, луговинах
Ручаї
течуть.
– Ручаї-річки,
Нам на хусточки
Ви б наткали полотенця,
Ручаї-річки!
– Ми не тчем хусток,
А поллєм льонок,
З нього будуть вам хустини
Білі, мов димок.
Ручаї течуть,
Білу піну тчуть.
По низинах, луговинах
Пагінці ростуть.
Котилися два м’ячики,
Котились до ріки.
За ними, наче зайчики,
Стрибали малюки.
Два м’ячики надувані
Гойдались у ріці,
А хлопчики задумані
Стояли в осоці.
Два м'ячики за корчики,
За лози попливли.
Заплакали два хлопчики,
Що плавать не могли.
Я маленька Оксаночка,
А звуть мене Співаночка.
Де я тільки не
з’явлюся,
Сміхом, піснею заллюся.
Я Оксаночка!
Я Співаночка!
Ще, бува, мене й не видко,
А вже пісня лине швидко,
В полі, в лузі чи у гаї
Голосок мій помагає
І в’язальницям,
І тіпальницям.
Часом дома зажуряться,
А я вбіжу із вулиці,
Дзвінко, лунко заспіваю,
Наче
пташечка у маї.
Ввійде пісенька у дім,
Стане весело усім.
Я Оксаночка!
Я Співаночка!
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова