Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт


 

Народні забавки та пісеньки

Веселка

Ілюстрації - Ю.Васнєцов

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Бом-бом, дзелень-бом!
Загорівся кицин дом!
Біжить курочка з відром,
Біжить півничок з цебром.

Бом-бом, дзелень-бом,
Щоб гасити кицин дом.
Бом-бом, дзелень-бом!
Біжить котик з помелом.

Погасили помелом,
Стоїть цілий кицин дом,
Лиш котичок зажуривсь,
Бо хвостичок присмаливсь.

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Зайчик веселий,
Гуляє по селах.
Квіточки рве
Та несе до оселі.

 

Як свиня болотом йшла,
Поросяточок несла.
Налетіла комашня,
Задзижчала, загула:

- В очереті не ходи!
Не знайдеш свої сліди,
Заблукаєш у болоті,
Доблукаєш до біди.

Геть комахи улітайте,
Моїх діток не кусайте!

Дітки малЕнькі,
РожевЕнькі,
Сидять в кошику
Чемненько.

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Гойда-да! Гойда-да!
Добра в коника хода,
Поводи шовкові,
Золоті підкови.

 

А у нас в селі великім
Грають музику музИки:
ВівцІ в донці,
В барабани тарганці,
Гуси на гуслях,
КачкИ в сопілкИ!


 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Поспішає на обід
На коняці старий дід.
За ним баба на корові
Гей, бувайте всі здорові!
Діточки на телятках,
Онуки на козенятках.

 

А надворі курки дві
Били півня як дурні.
Дівки у вікно вдивлялись,
Реготали та сміялись:

Ги-ги-ги, ги-ги-ги!
Буде півень без ноги!

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Наш Іванко-розумака,
Без хвоста придбав коняку.

Переплутав як сідати
Та поїхав погуляти.


 

 

Півник, півник, молодець,
Золотистий гребінець,
Масляна голівка,
Шовкова борідка!
Чому рано встаєш,
Діткам спати не даєш -
Кукурікаєш?

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Сова, Совушко, сова,
В тебе кругла голова!
Ти на дереві сиділа,
Головою скрізь вертіла,
У травицю впала,
В рівчаку пропала.

 

Ладунки, ладусі!
Де були? - В бабусі.
А що їли? - Кашку.
А що пили - Бражку.
А що на закуску?
Хліб та капустку.
Шу, полетіли –
На голівку сіли.

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Іде коза, брикає,
Бородою хитає.
А борідка хиталася,
За будяки чіплялася.

 

Сорока-ворона на припічку сиділа,
Діткам кашку варила.

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

Цьому дам, цьому дам,
Цьому дам і цьому дам.
А цьому не дам,
Він дрова не рубав,
Води не носив,
Кашки не варив.

 

Котик ліг собі поспати,
Та забігли миші в хату,

Заходились, поки спить,
Хороводи заводить.

Тихше, миші, не шуміть,
Кота Ваську не будіть!

Він прокинеться от-от,
Розіб'є ваш хоровод.

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

 

Народні забавки та пісеньки. Малюнки Ю.Васнєцова

У котусі у котка
Колисочка золота.
А в нашого малюка
Є іще і не така.

У котусі у котка
Ковдра легка і м'яка.
А в нашого малюка
Є іще і не така.

Котик муркоче,
Спить собі до ночі.
До нас прийде муркотати,
Нашу дітку колисати.



Автор: Народні пісні; ілюстратор: Васнєцов Ю.

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Група Вконтакті Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн

На цьому сайті можна читати книжки для дітей, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.



У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова


Посилання на
сайти з дитячими
книгами
українською
мовою

Казка українською

Читанка

Читай онлайн

Книги для батьків та дітей

Бібліотека книг українською

Дерево казок

Казка українською мовою


Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені і я додам ваш сайт до цього перелiку.

Гостьова книга Контакти


Посилання на
сайти з ілюстраціями
до дитячих книг

polny-shkaf

shaltay0boltay

Картинки и разговоры

Детская книга

Olgica

Kid-book-museum

Valerij SURKOV

Диафильмы.su






© 2015-2019 Валерія Воробйова