Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн





Аудіоказка "В лісі, в круглому горісі..."

В лісі, в круглому горісі...

Збірка віршів

В.Терен

В лісі, в круглому горісі...

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Т.Юрченко

Зміст:

Чиє гніздо краще
Журавлик
В лісі, в круглому горісі...
Восени
Просо
Намальовані рибки
Снігова гірка
Рідна мова

Чиє гніздо краще

В шпака будиночок примітний,
Дбайливо тесаний, міцний.
Там цокає дзиґарик мідний,
Заведений іще з весни.

А в польової перепілки
Гніздечко легше вітерця:
Соломи жменька та суріпки,
Та трошки пір’ячка з крильця.

Але вона до нього лине,
Здаля в травичці пізнає...
Воно зігріє, бо єдине,
Воно найкраще, бо своє.

В лісі, в круглому горісі...

В лісі, в круглому горісі...


Журавлик

Літає журавлик, як диха,
Пливе, набира висоти.
Та крикнула знов журавлиха:
— Ану проти вітру лети!

Це ж нас понесе на край світу,
І треба вернутись сюди ж...
Навчишся літать проти вітру —
Тоді долетиш...

В лісі, в круглому горісі...


В лісі, в круглому горісі...

В лісі, в круглому горісі,
коник зиму зимував.

Зимував — не сумував,
підростав.

Стало тісно в тім горісі —
тріснув кований горіх!
Страшно гукнуло у лісі,
Кінь горіховий побіг.

Тупотить, гукає всім:
— От і я, весняний грім!

В лісі, в круглому горісі...


Восени

Вітер з пожовклим листком
Грається в котика й мишки:
То поженеться біжком,
То підкрадається нишком.

Ну а коли спійма
Буде, дітки, зима.

***

Сидить на перелазі хлопчик,
Хоч мама кликала давно.
Збиває прутиком листочки,
Вигукує: — Конячко, но!

А сад, а сонях-самосійко!
А чорнобривці запашні!
І козаченько наш, Василько,
Вже й сам як квітка на коні.

В лісі, в круглому горісі...


Просо

На порозі просто
Виросло просо.

Просо волохате
Не пускає в хату!

Ми його попросим:
— Пропусти нас, просо!

В лісі, в круглому горісі...


Намальовані рибки

Дрипки-трипки,
Не пустуйте, рибки!

Ту, найбільшу, слухайте,
Моря не розхлюпайте.

Трипки-дрипки,
Оранжеві рибки!

Якось на папері
Хвостиком змахнули,
Попливли за двері.

В лісі, в круглому горісі...


Снігова гірка

Гірку ліпимо нову —
Білу-білу, снігову.

Та від сонця, від тепла
Наша гірка потекла.

Галас на подвір’ячку:
— Ми зліпили річечку!

В лісі, в круглому горісі...


Рідна мова

Як то гарно, любі діти,
У вікно вам виглядати!
В ньому все — тополі, квіти,
Сонце й поле біля хати.

На оте вікно ранкове,
Що голівки ваші гріє,
Схожа наша рідна мова —
Цілий світ вона відкриє!

Бережіть її, малята,
Бо вона — віконце миле,
Що колись до нього мати
Піднесла вас, посадила...

В лісі, в круглому горісі...

Автор: Терен В.; ілюстратор: Юрченко Т.

Слухати аудіоказку:






Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082254291250, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова