Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Шановні волонтери! Ви можете вільно брати всі книжки на цьому сайті та роздруковувати їх для дітей України. Дякую вам за підтримку!

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн



SOS, SOS, SOS...
Нас атакують пірати

А.Василенко

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – А.Василенко

Ця неймовірна пригода сталася з Сашком та Мишком. Збудували хлопці у гуртку "Юний технік" машину ч асу і завжди були напоготові пуститися у найнебезпечніші мандри.

Якось Мишкові забажалося пригостити Сашка юшкою з акулячих плавців.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

В міцно закоркованій пляшці, яку знайшли в череві акули, були карта й записка.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Ось що було там написано:

"SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати!!!
Мої хоробрі матроси зможуть протриматися ще хвилин із п'ять!
Допоможіть! Порятуйте нас!

Капітан "Доброго дракона"
Гаррі Бреддісон

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Хлопці розшукали на карті місце, де відбулася трагедія. А що, коли за допомогою машини часу попередити події?!

– Ось тут біля острова "Тисячі печер" я зустріну "Доброго дракона". Покажу капітанові записку – і додому. – сказав Сашко.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

– Я не баритимусь, Мишко. Готуй швидше юшку. До зустрічі! – І Сашко вирушив у минуле.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Розрахунки виявилися бездоганними: машина часу приводнилася точно у заданому районі.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

– Капітане! Негайно змінюйте курс, інакше ви змушені будете написати ось цю записку!

– Гм... Почерк мій... Але ж я ще нічого не писав! – здивувався капітан.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

– Не слухайте байок цього базіки. – Почав нашіптувати капітану торговець, що плив на кораблі. – Треба йти наміченим курсом, бо товар почне псуватися. А це ж гроші, великі гроші! Малюка ж нам, мабуть, навмисне підіслали.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Капітан послухав торговця, бо дуже любив гроші і ніколи не сушив собі голову над різними загадками.

– У трюм шпигуна! До живого товару! – скомандував він.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Сашка вкинули у трюм. Так ось який "товар" везло судно!

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

"Ех, якби зняти кайдани з рук темношкірих невільників..." – подумав Сашко.

У хлоп'ячих кишенях завжди багато цікавого. Так і є! Ось і маленький терпуг.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

– Капітане! – раптом закричав дозорний. – Прямо по курсу – невідоме судно.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

"Добрий дракон" підійшов до таємничої каравели. На палубі не було жодної людини. Лише стояли якісь діжки. Капітан наказав з'ясувати, що в них.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

І раптом... з діжок повискакували озброєні до зубів пірати.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Закипів бій. Гармати "Доброго дракона" швидко підпалили піратське судно, і воно пішло на дно. Та майже всі пірати були вже на палубі "Доброго дракона".

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Дим від пострілів хмарою стелився над бідолашним судном. Скориставшись димовою завісою, работорговець наказав спустити шлюпку і втік на острів "Тисячі печер".

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

А капітан ледве встиг кинути в море міцно закорковану пляшку з Сашковою запискою.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Команда "Доброго дракона" здалася. Пірати вимагали грошей, але гроші зникли, й капітан не міг сказати, де вони.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

У трюмі все чути. Сашко затарабанив у ляду і, коли її відкрили", сказав:

– Я знаю де гроші. Работорговець утік з ними на острів "Тисячі печер"

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Сашко так красномовно розповідав про скарби, від яких нібито мало не затонула шлюпка, що навіть одноокий капітан піратів повірив хлопцеві.

– Ну дивись! Обдуриш – підеш на дно, крабам на корм.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Вперед – на острів по скарби! Навіть у машині часу було повнісінько піратів.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Ось і острів. Як добре, що пірати не знали таємниці машини часу і приймали її лише за незграбну шлюпку!

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Серед звільнених темношкірих в'язнів знайшлися неабиякі бомбардири.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Вони вистрелили з гармати у піратів.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

– Дякуємо тобі, білошкірий друже! Ти допоміг нам здобути найдорожче – волю.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Тим часом, Мишко, приготувавши смачну юшку, нетерпляче чекає друга...

А до нього прийшли непрохані гості.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Вірний пес Бублик кинувся рятувати їжу. Та пізно...

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Доведеться все починати знову.

Аж ось і Сашко повернувся з мандрівки.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Знову друзі закинули вудки. Чекати довелося довгенько. І ось, нарешті, акула затріпотіла на гачку.

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

От так дивина! В череві акули – та сама пляшка з тією ж таки запискою Гаррі Бреддісона...

 Машина часу – цікава річ, але, на жаль, подій минулого не змінити. 

SOS, SOS, SOS... Нас атакують пірати

Автор: Василенко А.; ілюстратор: Василенко А.




Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. Картка Приватбанку 5168745115737527

Шановні спонсори! Дякую вам за підтримку сайту. На жаль, зникла можливіть переглядати наш сайт без реклами, сподіваюсь це виправити.

© 2015-2022 Валерія Воробйова