Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн





Пригоди Тяфа

Дуже короткі оповідання в малюнках

Георгій Карлов

Пригоди Тяфа

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Георгій Карлов

Футболіст-невдаха

Пограю у футбол.

Пригоди Тяфа

Зараз заб'ю гол!

Пригоди Тяфа

Забив...

Пригоди Тяфа

Змія

Яка здоровенна змія!

Пригоди Тяфа

От я її...

Пригоди Тяфа

Ой!

Пригоди Тяфа

Сірники

Пограємося?

Пригоди Тяфа

Горить!

Пригоди Тяфа

Це не ми! Рятуйте!

Пригоди Тяфа

Зимовий улов

Ух, прокочуся!

Пригоди Тяфа

Ой!

Пригоди Тяфа

Оце Тяф! Оце молодець!

Пригоди Тяфа

Не займай маленьких

Ти хто?

Пригоди Тяфа

Я - Тяф! Гав-гав!

Пригоди Тяфа

Ану, не займай маленьких!

Пригоди Тяфа

Перехитрив

Як смачно пахне. Не підійти...

Пригоди Тяфа

Зараз я його перехитрю.

Пригоди Тяфа

Смакота!

Пригоди Тяфа

Ходяче відро

Пора попрацювати!

Пригоди Тяфа

Тяфе! Обережно!

Пригоди Тяфа

Ой, відро ходить...

Пригоди Тяфа

Пригоди Тяфа

Автор: Карлов Г.; ілюстратор: Карлов Г.




Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082254291250, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова