|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Про хлопчика Петрика, який умів перетворюватися на будь-що
С.Сєдов
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Е.Назаров
Був собі хлопчик на ім'я Петрик. Це був дуже незвичайний хлопчик - адже він міг перетворитися на будь-що.
Одного разу Петрик пішов у кіно, на вечірній сеанс, він хотів подивитися фільм, на який дітей до 16 років не пропускали. Але його, звичайно, пропустили, тому що він перетворився на великого гладкого дядечка.
Проте фільм був нудний, і Петрик для розваги перетворився на крокодила, чим дуже налякав інших глядачів.
Потім він перетворився на кита, бо кит не такий страшний. Проте кит був дуже великий, і глядачі почали шипіти, що їм через нього нічого не видно.
Петрик вже збирався перетворитися на когось трохи меншого, але тут стілець під ним зламався і Петрика вивели із залу.
Так Петрик і не подивився кіно, яке дітям до 16 років дивитися не дозволяють.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2025 Валерія Воробйова