Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт    Помещик.com   


Петро Сингаївський

Збірка віршів

Плисоччина колиска

Плисоччина колиска

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Світлана Лопухова

Зміст:

Плисоччина колиска
Синичка
Сливка
Каченята
Зайчик у трамваї
Калачі
Липовий цвіт
Скрипаль
Їжачок

Плисоччина колиска

Звуть пташину просто,
Звуть пташину — плиска.
А у неї хвостик —
Начебто колиска.

Плисочка гойдає
Дівчинку-веснянку
Й ніжно їй співає
Пісню-колисанку.

Щоб росла швиденько,
Щоб була гарненька.

Плисоччина колиска

Плисоччина колиска

Плисоччина колиска

Синичка

У саду літа синичка:
— Тінь-тінь-тінь! Тень-тень-тень!
Мов маленька садівничка,
Хазяйнує день у день.

Кожну гілочку малу
Огляде синичка
І співає дню хвалу,
Як моя сестричка.

Цілий рік, цілий рік
Чути пісню звіддалік:
— Тень-тень, тінь-тінь,
День-день! Світдінь!

І співа про сад вона,
Про міста і села.
В неї пісня лиш одна,
Та зате весела!

Сливка

Сливку якось навесні
Посадив я при вікні.

Дощик їй давав водичку,
Вітер гладив, як сестричку.

А у сонячну погоду
Я їй сам приносив воду.

І від бурі вперта сливка
Не схилилась все одно.

А тепер уже велика —
Заглядає у вікно!

Плисоччина колиска

Плисоччина колиска

Каченята

По вишневому садку,
По стежині, в холодку
Аж до броду-переброду
Каченята йшли по воду.

Научала качка-мати:
— Буду хліб я учиняти,
Тож підіть до річки,
Принесіть водички.

От ідуть назад манюні,
Хоч поплавать хочеться,
Та несуть води мамуні,
А відеречка повнюні —
Через край хлюпочеться.

Каже мати: — Молодці!
Буде й хліб вам і млинці!

Зайчик у трамваї

Вскочив зайчик у трамвайчик,
Тільки це ж іще не все.
Сів. Купив квиточка зайчик,
А трамвайчик не везе.

Бачить зайчик: входить котик
З вусами вже сивими,
А в руках у нього кошик
З яблуками й сливами.

Поступився місцем зайчик
Котику старенькому,
І повіз чимдуж трамвайчик
Та іще й подзенькував!

Плисоччина колиска

Плисоччина колиска

Калачі

— Січень, січень, не січи:
Печуть мати калачі.

Зупинись, подивись у віконце:
Калачі у печі наче сонце!

— Калачі давно вже бачу! —
Січень нам відповіда.
— Маю вдачу не ледачу,
І швидка моя хода.

Більше снігу намету,
Потім снідати прийду.

Липовий цвіт

Липень липовий цвіт
Нахилив до воріт,
Каже: — Чуєте, люди,
Кличу бджіл звідусюди:
Цілий рік кожна хата
Буде медом багата.

А ще в мене доволі
Є роботи і в полі.
Треба йти подивиться,
Як там жито й пшениця:
Чи достигли вже гарно,
Чи працюєм не марно...

Плисоччина колиска

Плисоччина колиска

Скрипаль

Кожна липа, ніби вулик,
Пахне медом і гуде.
Звірина й птахи почули,
Що Пилипко в гай іде.
І Пилипка просить гай:
«Щось веселе нам заграй!»

Як почав хлопець грати,
Всі пішли танцювати:
І вовки, і лисиці,
І зайці, і куниці,
І найменше пташа
У танок поспіша!

Танцювали, співали,
Скрипаля вихваляли.
За таку насолоду
Скрипалю в нагороду
Прикотив у ту ж мить
Діжку меду ведмідь.

Їжачок

Носить листя їжачок,
Утепля хатинку,
То лягає на бочок,
То ляга на спинку.
Хвалить вітер їжака:
— Тепла хатонька яка!
Листя ще я насушу
І тобі допоможу:
Як у хатку ти зайдеш —
Листям зверху вкрию.
Ти морози переждеш,
Переждеш завію!

Плисоччина колиска



Автор: Сингаївський П.; ілюстратор: Лопухова С.


На цьому сайті можна читати казки, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.


Сторінки в соц.мережах.
Підписуйтесь, щоб відстежувати нові надходження



У моєму російськомовному дитинстві були книжки з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова



Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені, і я додам ваш сайт в цей перелiк.

Контакти






© 2015-2018 Валерія Воробйова