Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт    Помещик.com   


Платон Воронько

Ніколи не хвались

Збірка віршів

Ніколи не хвались

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Наталія Харлампієва

Зміст:

Облітав журавель
Липка
В лісі є зелена хата
Кіт в чоботях
Ніколи не хвались
Їжачок-хитрячок
Чобітки
Кучерявий баранець
Не будь козою
Голівка як долівка

Ніколи не хвались

Облітав журавель

Облітав журавель
Сто морів, сто земель,
Облітав, обходив,
Крила, ноги натрудив.

Ми спитали журавля:
— Де найкращая земля?
Журавель відповідає:
— Краще рідної немає!

Липка

Я, маленька липка,
Виросту велика, —
Не ламай мене.
Я медовим цвітом
Зацвіту над світом, —
Бережи мене.

Тінь тобі я кину
У гарячу днину, —
ти шануй мене.
Від дощу сховаю
Вранці серед маю, —
Ти полий мене.

Будемо з тобою
Ми рости обоє, —
Ти люби мене.
Виростеш за роки,
Підеш в світ широкий,
Не забудь мене.

В лісі є зелена хата

В лісі є зелена хата,
Там поснули ведмежата.
А найменший — вереда —
Сивій мамі набрида.
Каже: «Я не хочу спати,
Утечу вночі із хати,
Коли меду не даси,
Риби, сала, ковбаси!»
«Люлі-люлі, треба спати, —
Над синком шепоче мати, —
Як заснеш — тоді усе
Сон в корзині принесе».

Ніколи не хвались

Ніколи не хвались

Ніколи не хвались

Кіт в чоботях

— «Кіт в чоботях» — Гарна казка, —
Прочитавши, мовив кіт.
До шевця прибіг: — Будь ласка,
Чобітки поший як слід.

Швець пошив. Узувся Вася,
Підківками стукотить.
Як до мишки він не крався,
Та почує — Зникне вмить.

Кіт в чоботях — це чудово,
Ще як шпори — Красень кіт!
Та котові йти на лови,
Мабуть, краще без чобіт.

Ніколи не хвались

Хвалився кіт,
Що він убрід
Дніпро перебреде.
Та як пішов —
І не прийшов,
Нема кота ніде.

І ти ніколи не хвались,
Коли не можеш — не берись.

Їжачок-хитрячок

Їжачок-хитрячок
Із голок та шпичок
Пошив собі піджачок,
І у тому піджачку
Він гуляє по садку,
Натикає на голки
Груші, яблука, сливки.
І до себе на обід
Він скликає цілий рід.

Ніколи не хвались

Ніколи не хвались

Ніколи не хвались

Чобітки

В мене є чобітки —
Скороходи.
У садок, до луки,
На городи —
Носять скрізь мене ті чобітки,
Лиш дзвенять по сніжку підківки.

Залетів до ріки
В перегонці,
Замочив чобітки
В ополонці.
Мати лає: «Не йди до ріки!»
Я кажу: «Занесли чобітки!»

Кучерявий баранець

Кучерявий баранець
Мекав: «Дайте гребінець.
Я гладеньким хочу стати».

І сказала добра мати:
«Не пригладжуй чуба, нащо, —
Кучерявим бути краще.
Баранцеві до лиця
Не вживати гребінця».

Але ти не баранець —
Треба мати гребінець.

Не будь козою

Іде коза,
Стоїть лоза,
Густа, рясна, зелена.
«Яка краса! —
Кричить коза. —
Ця вся лоза для мене!»

І у кози аж дві сльози
У радощах повисли.
Тріщить лоза,
Гризе коза
І всю красу погризла.

І ти, мала,
Що в сад пішла
Ранковою порою,
Не рви квіток,
Не псуй гілок,
Не будь, мала, козою.

Ніколи не хвались

Ніколи не хвались

Ніколи не хвались

Голівка як долівка

Я умилась з милом,
Прилягла на килим,
І моя голівка
Між квіток — мов квітка,
Як ота найкраща,
Що квітчає килим.
А Ванько — ледащо —
Не миється з милом.
І тому голівка
В нього як долівка.

Ніколи не хвались



Автор: Воронько П.; ілюстратор: Харлампієва Н.


На цьому сайті можна читати казки, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.


Сторінки в соц.мережах.
Підписуйтесь, щоб відстежувати нові надходження



У моєму російськомовному дитинстві були книжки з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова



Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені, і я додам ваш сайт в цей перелiк.

Контакти






© 2015-2018 Валерія Воробйова