|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Костянтин Ушинський
Півень та собака
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Н.Строганова і М.Алексєєва
Колись давно жили собі дід та баба – бідні-пребідні.
Тільки й добра в них було – що півень та собака, проте і їх вони погано годували.
От пес і каже якось голосистому:
– Півнику-братику, ходімо жити в ліс, бо тут нас зовсім не шанують.
– Правду кажеш, – похнюпився пернатий, – думаю, гірше ніде не буде.
Зібралися друзі й подалися світ за очі.
Ходили весь день, а коли почало сутеніти, вирішили десь заночувати. Знайшли крислате дерево з великим дуплом, заховалися в ньому й заснули.
Уранці, щойно сонечко визирнуло з-за обрію, півень загорланив на весь ліс:
– Ку-ку-рі-ку!
Почула солодкий голосок лисиця, що мешкала поруч, і захотілося рудій курятиною поласувати.
Підійшла хитрунка до дерева й нумо розхвалювати співака:
– Який красень! – стуливши лапки й заплющивши очі, заговорила лисичка. – Такого птаха ще ніколи не бачила: пір'ячко аж вилискує, гребінь вогнем горить, а голос, мов дзвіночок! Спускайся до мене, красунчику!
– Навіщо? – здивувався пернатий. – Маєш якусь справу?
– Хочу запросити на новосілля. Стільки смакоти наготувала: і пшонце, і горох, і пшеничка є!
– Добре, – погодився півник, – тільки не сам прийду, а з вірним товаришем.
«Ох, як мені пощастило! – подумала руда. – Замість одного півня буде два».
– А де ж твій друг? – поцікавилася хитрунка. – Хочу і його запросити!
– Ще дрімає тут у дуплі, – відповів півник.
Лисиця кинулася до схованки,
а пес як загарчить – руда тільки хвостом у кущах завихляла.
Більше вона друзів не займала.
Автор: Ушинський К.; ілюстратор: Строганова Н. та Алексєєва М.Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова