Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
Усі категорії |
Богдан Чепурко
Збірка віршів
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Зіновія Юськів
Зміст:
Хмаринка-оглядинка
Метелики
Кіт і магніт
Поїзд
Весела пригода
Наші друзі
Гуска
Агак
Сова
На великому будинку
хмаринка-оглядинка
розділила синє небо
на дві половинки.
Оця половинка –
де місяць заходить,
а ця половинка –
де сонечко сходить.
На траві зеленій
метелики в'ються.
Метелики в'ються –
крилами
сміються.
Один каже:
– Утікай!
Другий каже:
– Доганяй!
У садку біля воріт
загубився магніт
і від страху-переляку
тягне всякі залізяки.
Кіт магніт понюхав носом,
а магніт до нього басом:
– Ви, здається, заблукали –
тут зібралися метали!
Поїзд йде собі по рейках,
я іду по деревейках.
Поїзд строго засвистав –
я йому дорогу дав.
Татку, татку, я – горнятко.
Покотився через кладку,
за листочок зачепився –
впав з місточка та й розбився.
Щуки-риби налякались,
між корінням поховались.
Лиш одна прийшла в гостину –
дихала в очеретину!
На сопілці вигравала –
черепочки позбирала...
Довго я на дні куняв,
поки ти мене підняв.
Склав до купи та й поніс
в наш кленовий гарний ліс.
Радо в лісі ми ходили,
всі суниці розбудили.
В хлопця я перетворився,
з'їв суниці й покотився
через луки, мов горнятко...
А ти віриш мені, татку?
На веселчиному лузі
є у мене гарні друзі.
Зайченятко – побігайчик.
Вовчик-братчик – некусайчик...
А той коник разом з нами
тягне сонце над полями!
На веселчиному лузі
є у мене гарні друзі.
Агакає Агак – і сяк, і так...
Кажу йому: «Дивись, Агак, –
у небо полетів літак».
– Ага-а! – одказує Агак.
«Агак, Агак, –
у тебе ноги в чобітках».
– Так-так, так-так, –
підтакує Агак.
Такий Агакало Агак!..
А мама каже, що гусак.
Знає сива сова
невідомі слова.
Дуже мудра сова.
О-Т-ТАКА ГОЛОВА!
Як заухка бува –
в лісі все ожива.
Але ранком сова
не кричить, не співа.
Спить у дубі сова –
сипле сон з рукава.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова