|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Чия шапочка?
Юрій Ярмиш
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Сутєєв
Лежала на стежці червона шапочка з голубою китичкою.
Кралася Кицька за Мишкою, побачила шапочку.
– Няв, няв! Мила шапочка!
Натягнула Кицька шапочку на голову. Не чути їй, як Мишка шарудить у куточку.
– Няв, як прикро! Шапочка вушка затуляє,– засмутилася Кицька. – Віддам шапочку Півникові.
– Ку-ку-рі-ку! – зрадів Півник. – Пр-рек-к-красна шапочка!
Надів її.
– Я-к-ка прикрість! – мало не розплакався Півник. – Шапочка закриває мій гребінець. Ніхто мене не називатиме більше Півником-братиком, золотим гребінчиком.
– Му-му! Дай мені примміряти шапочку, – попросила Корова.
Начепила вона шапочку і глянула в корито з водою, як у дзеркало.
– Ні, на м-моїх рогах шапочка не м-може трим-матись!
Тут нагодився Песик.
– Прим-міряй шапочку! – сказала Корова.
Надів її Песик.
– Р-р-р! Ця гар-р-на чер-р-вона шапочка мені не підходить! Мої вуха завжди повинні стояти стор-рчма, щоб кр-раще чути. Я охор-роняю двір-р!
Поклав Песик шапочку на ґанок і сів поруч.
Вийшло на ґанок Малятко, побачило шапочку, з радощів на одній ніжці застрибало.
– Дякую, Песику! – подякувало Малятко. – Цю червону шапочку з голубою китичкою мені мама подарувала. А вона загубилася!
І одягнуло Малятко шапочку. Якраз шапочка йому прийшлася.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова