Джоель Гарріс
"Казки дядечка Римуса"

Як Братик Лис ходив на полювання, а здобич дісталася Братику Кролику

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Л.Казбеков

Після того, як Братик Кролик обпік Братика Вовка окропом, Братик Лис став боятися зачіпати Братика Кролика. Багато-багато разів він міг схопити Кролика. Але кожного разу, як трапиться така нагода, йому згадувався Вовк, і він залишав Братика Кролика в спокої.

Мало-помалу стали вони приятелювати. Траплялося, Лис заходив навіть до Кролика в гості; вони сиділи разом і розкурювали люльки, ніби між ними ніколи й не бувало ніякої ворожнечі.

От якось прийшов Братик Лис і запитав, чи не піде Кролик із ним на полювання. А Кролика щось лінь здолала, він і сказав Братику Лису, що у нього є в запасі рибка, він якось так обійдеться.

Братик Лис сказав, що йому дуже шкода, але він все ж таки піде, спробує щастя сам. І пішов.

Він полював удень. На диво, йому дуже щастило: дичини набив повну торбу.

А Кролик, як підійшла справа до вечора, потягнувся, розім'яв кісточки і сказав собі, що Братику Лису вже час повертатися додому.

Він вліз на пеньок, подивився, чи не бачити кого. Дивиться – бреде Братик Лис та виспівує на все горло пісні.

Зістрибнув Кролик з пенька, ліг посеред дороги, удав, ніби мертвий.

Йде повз нього Лис, бачить – лежить Кролик. Перевернув він його, подивився й говорить:

– Якийсь мертвий кролик валяється. Схоже, що він давно здох. Дохлий, а жирний. Такого жирного я й не бачив ніколи. Тільки він мабуть давно сконав – боюся, як би не зіпсувався.

Братик Кролик – анічичирк! Старий Лис облизнувся, але пішов геть – залишив Кролика на дорозі.

Тільки-но зник Старий Лис з очей, Кролик схопився, побіг лісом, ліг попереду на дорозі.

Йде Братик Лис, бачить – ще один кролик лежить, дохлий, твердий, як вітряк.

Подивився Лис на кролика і замислився. Потім відстебнув свою мисливську торбу і каже:

– Ти бач, вже другий! Покладу-но я торбу, побіжу по того кролика. Принесу додому обох. Заздримуть мені всі, який я мисливець.

Кинув Лис під кущ свою здобич і побіг по дорозі по першого кролика.

Тільки-но він зник з поля зору, Братик Кролик схопився, схопив його торбу – і додому.

На другий день, коли зустрів Лиса, кричить йому:

– Чого ти уполював учора, Братику Лисе?

А Братик Лис полизькав свій бік язиком та відповідає:

– Трішки розуму вполював, Братику Кролику!

Тут Кролик розсміявся і говорить:

– Знав би я, що ти по розум ходив, я б тобі свого дав трошки.

"Братик Кролик і Братик Горобчик" Гарріс Дж. казки дядечка Римуса	"Братик Кролик і Братик Ведмідь" Гарріс Дж. казки дядечка Римуса	"Братик Черепаха" Гарріс Дж. Казки дядечка Римуса	"Братик Опосум" Гарріс Дж. Казки дядечка Римуса	"Як Братик Кролик подоїв Матінку Корову" Гарріс Дж. Казки дядечка Римуса
Усі книги з категорії "казки дядечка Римуса"

На цьому сайті можна читати казки для дітей, скачати казки у форматі .doc, слухати аудіоказки.