![]() |
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
Усі категорії |
Збірка віршів
Петро Сингаївський
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Софія Караффа-Корбут
Зміст:
Уже в міста і села...
У небі – хмарини...
У години полудневі...
Прокинувсь півник рано...
Дощик, дощик, дощеня...
Сіна заєць накосив...
Сергійкова лічилка
Ціп-ціп-ціп...
Кіт розлігся на печі...
Наче вже й давно зима...
Так навколо чисто...
Вкрив дерева білими крильми...
Де й поділись заметілі...
Зоряна доріжка
Уже в міста і села
Мандрує навпростець,
Немов поштар веселий,
Південний вітерець.
Вже сонечко пригріло,
Всміхається дубок –
В село так закортіло
Йому через гайок.
Постукать би в віконце
Й гукнуть на все село:
– Вставайте, діти! Сонце
Нам весну принесло!
У небі – хмарини,
А тут, на землі,
Кораблики линуть
Великі й
малі.
З паперу – біленькі
Несе рівчачок,
На першім – рябенький
Жучок-морячок.
І він капітаном
Себе почува,
Бо пору весняну
Для всіх відкрива!
У години полудневі
Забіга в сади вишневі
Теплий вітер із
полів:
– Дайте меду, ще не їв.
Мовлять вишні білопінні:
– Пізно встав ти, хлопче, нині.
Бджоли зранку в нас були,
Ми весь мед їм оддали.
Прокинувсь півник рано,
Подавсь у двір бігцем
І розчесав серпанок
Червоним гребінцем.
І всім гукає з плоту:
– Погляньте-но, яку
Світанок позолоту
Обсипав у ріку!
Ку-ку-рі-ку!
Пора почать роботу
У полі й на току,
Не будем безтурботно
Дрімати в холодку!
Ку-ку-рі-ку!
Ку-ку-рі-ку!
Дощик, дощик, дощеня
Біг за мною, доганяв,
Вже торкавсь мене до ніг,
Та я скочив за поріг.
Вбіг би дощик і до хати –
Зачинила двері мати.
Сіна заєць накосив,
Допомоги не просив,
На часинку
Для спочинку
Сів під кущик і заснув,
А якраз вітрець подув.
Та нехай же йому грець –
Отакий лихий вітрець:
Підхопив сінце й поніс
І на поле, і на ліс
І розвіяв з краю в край –
Спробуй зараз позбирай!..
Будить куцого комар:
– Ах ти ж горе – не косар!
Ти в копицю сіно б склав,
А тоді б собі вже спав!
Йшов Сергійко через ліс,
Повний кошик ягід ніс.
Раптом бачить – біля пня
Гірко
плаче зайченя,
А до нього з-за ялиць
Підповза аж п’ять лисиць,
Що Сергійкові
робить?
Розгубився він на мить.
«От якби я мав рушницю,
Хоч одну б убив лисицю».
Засміявся: «От діла,
Хоч би палиця була».
Як почули тут
лисиці
Той дзвінкий Сергійків сміх
Дременули так, що й птиці
Не змогли б догнати
їх...
Врятував Сергій зайчатко.
Починаймо вірш спочатку:
Йшов Сергійко через
ліс.
Повний кошик ягід ніс...
– Ціп-ціп-ціп, ціп-ціп-ціп! –
Квочка скочила на сніп
І курчат склика додому:
– Куд-куди ви? Бійтесь грому! –
А курчата: – Не біда!
Ще не скоро дощик.
Є тут гарна лобода,
Нарвемо на борщик!
Кіт розлігся на печі:
Спить і вдень і уночі,
А мишей ловить не хоче,
Тільки солодко муркоче:
– Он в коморі висить сало,
І ковбас там є немало.
А сальце – поживна річ.
Тож наїмся й знов на піч!
Наче вже й давно зима.
Чом же снігу в нас нема?
Бо зима дійшла до річки
І згубила черевички.
Попливли по синій хвилі
Черевички сніжно-білі.
Вдаль понесла їх ріка.
А зима й тепер шука
І до нашого села
Ще й донині не дійшла.
Так навколо чисто,
Тихо, урочисто.
Вийдеш, станеш на поріг:
Жаль топтати білий сніг.
Вкрив дерева білими крильми
Морозець колючий, мов шипшина.
Білі черевички у зими,
Біла-біла в неї кожушина.
Білі сани, білогриві коні.
Білі рукавички пухові.
Білі щоки, а вуста червоні,
Мов розквітлі маки польові.
Де й поділись заметілі
Із морозами й вітрами.
Лиш тумани сніжно-білі
Ходять-бродять вечорами.
Понад лугом, понад ланом,
Біля тину, біля хати...
А ялинка за туманом –
Як ведмедик волохатий.
Ніби вибігла із гаю
Й зупинилась на узгір’ї;
І чекає-виглядае.
Чи не йдуть за нею звірі.
Чи не йдуть вони за нею,
Щоб погратися у полі,
Де тумани над ріллею
Розпливаються поволі.
Де, напевно, на погоду
Молодий, рум’янолиций
Місяць виглянув зі сходу.
З-за високої ялиці.
А ручай в яру булькоче
Передзвонисто, лілово,
Щось сказати ніби хоче,
Та не може вибрать слово.
Заходить сонце і на воду
Кладе місток через ріку.
То, певно, вечір переходить
По
тому дивному містку?
З-за клена місяць виткнув ріжки
Темніють поле, сад і гай,
І, наче зоряна доріжка,
Біжить долиною ручай.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2025 Валерія Воробйова