Прослухати аудіоказку "Живі гриби"
В.Сутєєв
Живі гриби
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Сутєєв
Пішов якось їжак по гриби, щоб діточок нагодувати. Зима попереду довга, без припасів - ніяк не можна.
Багато грибів набрав, усім їжачкам вистачить, ще й друзів є можливість
пригостити.
А Микита й Денис теж вирішили по гриби до лісу піти. Та от
тільки всі гриби кудись поділися, під листочками та під гілками сховалися.
Раптом бачать хлопці під деревом невеличкий горбок, а на ньому
грибів - видимо й невидимо! І білі, і підберезовики, і маслюки!
От хлопці зраділи! Кинулися до чудового горбочка.
А той раптом скочив на ніжки та як дремене!
От хлопці здивувалися! Ще не доводилося їм живих грибів
бачити!
А їжак з грибами додому прибіг, усіх їжачків нагодував, ще й
на зиму вистачило!
Автор: Сутєєв В.;
ілюстратор: Сутєєв В.
Подивитися аудіоказку:
|
На цьому сайті можна читати казки,
скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.
У моєму
російськомовному
дитинстві були книжки
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Якщо у вас є сайт,
на якому можна
скачати, або прочитати
дитячi книги
українською мовою,
напишіть мені,
і я додам ваш
сайт в цей перелiк.
Контакти
|
