|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Лісове диво
Василь Мельник
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Софія Караффа-Корбут
Посеред лісової галяви височів старий дуплистий дуб. У дуплі жила білочка. Вона прожила всього півроку і вперше бачила, як на галяві цвіли дзвіночки, ромашки, як у траві червоніли лісові суниці.
Коли сонце скотилося за ліс, по листі закапотів дрібний літній дощ. Він сіявся тихо на галяву, і білочка почула в дуплі, як хтось біля пенька фиркнув:
– Який гарний дощик! Тихий, грибний дощик!
Білочка виглянула із дупла і побачила їжака. Він задер мордочку догори і дивився, як сіявся дощик. Йому було приємно, бо навіть лапкою втирав мордочку, яка вже була мокрою від дощу.
Цілу ніч білочка чула, що в лісі щось коїться, шарудить старим листям, ламає гілочки між травою.
Прокинулася білочка вранці, вискочила з дупла на гілку, глянула на галяву і надзвичайно здивувалась. По галяві ходив їжак і все щось примовляв і фиркав.
– Їжаче, чого це ти ходиш з палицею і шарудиш старим листям?
– Допомагаю малим грибенятам до світла пробитися.
Білочка скочила й собі на галяву. Стрибнула на пеньок, задивилася на траву, що виблискувала росою проти сонця. Між травою вона побачила безліч різнокольорових шапочок.
– Їжаче, глянь, скільки за ніч натрусив дощик шапочок.
– Це, білочко, гриби. Ось іди за мною, я тобі розкажу, які можна їсти, а яких не можна чіпати.
– А хіба ці шапочки можна їсти? – спитала білочка.
– Не тільки їсти, але й сушити і заготовляти на зиму, – сказав старий їжак.
Вони йшли галявою і роздивлялися між травою гриби.
– Це білий гриб. Найсмачніший за всі гриби. Запам’ятай собі, білочко. А це ось ціле сімейство лисичок. Бач, як зажовтіли під кущем. А це – сироїжки. Рожеві й голубі. На них ще кажуть – голубінки. Теж можна їсти. А ось під березою – підберезники, а ось – червоноголовці...
Їжак водив білочку галявою і показував їй гриби.
– Їжаче, глянь, який я надибала гарний гриб. Найкращий з усіх грибів, які ти мені показував.
Їжак подивився на гриб з красивою червоною шапочкою з білими крапочками і зафиркав:
– Не чіпай, білочко. Це гриб отруйний. Це – мухомор.
Білочка відскочила від гриба. Тепер вона ходила тільки поряд з їжаком і слухала його поради. А потім під ялинкою вони покуштували маслючка. Який же він ніжний і смачний!
– Це – лісове диво, а не гриби, – сказала білочка.
– А все це зробив літній дощик, йому, білочко, скажи спасибі.
Білочка завжди раділа, коли сіявся дрібний дощик. Вона вже знала, що після нього знову з’явиться лісове диво.
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова