|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
В.Сутєєв
Три собаки
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Сутєєв
Знайшло цуценятко кісточку. Тільки-но стало її гризти...
аж тут, де не взявсь, – великий собака!
Забрав він кісточку в цуценятка...
і потяг до себе.
А коли йшов, зіткнувся ніс у ніс з іншим собакою, таким само великим.
– Ану, віддай кістку!
– Не віддам!
Зчепилися вони, б'ються. А цуценятко підкралося...
схопило кістку та втекло!
І собаки лишилися ні з чим! А от не треба чужих кісток брати!
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2025 Валерія Воробйова