Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн
  Головна    Про сайт    Помещик.com   


Степан Руданський

Старий вовк

Старий вовк

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Анатолій Василенко

Сто вовків

Старий вовк

«Чого, брате, так збілів?
Що з тобою сталось?»
– Ах, за мною через став
Аж сто вовків гналось!

«Що ти кажеш!.. Сто вовків!.
Та б село почуло...»
– Та воно пак і не сто,
А п'ятдесят було.

«Та й п'ятдесят диво в нас...
Де б їх стільки взялось?»
– Ну, Іванцю! нехай так,
Але десять гналось.

«Та і десять не було!
Знать, один усього?»
– А як один? Аби вовк!
Страшно і одного...

«А може, то і не вовк?»
– А що ж то ходило?
Таке сиве та мале,
А хвостик, як шило.

Старий вовк

Старий вовк

Старий вовк

Старий вовк

Ізнемігся старий вовк,
Ледве що плететься,
Аж з ягнятами вівця
На полі пасеться.

Приходить він до вівці,
Став на задні п'яти,
Просить собі на обід
Одного ягняти.

А та й каже, що: «Не дам,
Не мої ягнята,
А от онде тато їх,
Попроси у тата!»

Старий вовк

Старий вовк

Пішов вовк до барана,
Став його благати,
Щоби йому на обід
Ягня яке дати.

А той тільки вгору гоп!
Як тріснув рогами –
Так старого й покотив
Догори ногами!

Підійнявся старий вовк,
Ледве що плететься,
Аж дивиться: із лошам
Кобила пасеться.

Старий вовк

Підійшов він і туди,
Став на задні п'яти,
Просить собі на обід
В кобили лошати.

А та й каже, що: «Не дам!
Не моє лошатко,
А от, – каже, – на горі
Ходить його татко!»

Старий вовк

Старий вовк

Старий вовк

Вовк до огира іде,
Став його благати,
Щоби йому на обід
Лоша теє дати.

А той каже йому: «Стій!
Пораджуся мами».
Обернувся, як кресне
Його копитами!

Старий вовк

Аж на гони старигань
Полетів до лиха,
Покотився разів п'ять,
Підійнявся стиха.

Іде далі старий вовк,
Ледве що плететься,
Аж з пацятами свиня
На горі пасеться.

Іде, бідний, і туди,
Став на задні п'яти,
Просить собі на обід
Одного пацяти.

А та й каже, що: «Не дам,
Не мої пацята,
А он, – каже, – попроси,
Коли хоч, у тата».

Вовк іде до кабана,
Став його благати,
Щоби йому на обід
Поросятко дати.

Старий вовк

Старий вовк

А той його примостив
Задом над скалою
Та спереду як турнув
Вовка головою!

То так бідний старигань
З гори й покачався...
І лежав він та й лежав,
Далі обізвався:

«Отак, – каже, – коли хоч
Що-небудь зробити,
То до батька не ходи
Поради просити!»

Старий вовк



Автор: Руданський С.; ілюстратор: Василенко А.


На цьому сайті можна читати казки, скачувати їх у форматі .doc, слухати аудіоказки та дивитися відеоказки.


Сторінки в соц.мережах.
Підписуйтесь, щоб відстежувати нові надходження



У моєму російськомовному дитинстві були книжки з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова



Якщо у вас є сайт, на якому можна скачати, або прочитати дитячi книги українською мовою, напишіть мені, і я додам ваш сайт в цей перелiк.

Контакти






© 2015-2018 Валерія Воробйова