|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Аудіоказка "Ранкові промені"
Ранкові промені
К.Ушинський
Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Гайворонська
Випливло на небо червоне сонечко й почало розсилати скрізь свої золоті промені – будити землю.
Перший промінь полетів та потрапив на жайворонка. Стрепенувся жайворонок, випурхнув із гніздечка, піднявся високо-високо та заспівав свою сріблясту пісеньку: "Ах, як добре у свіжому ранковому повітрі! Як гарно! Як вільно!"
Другий промінь потрапив на зайчика. Смикнув зайчик вухами і весело застрибав по росяному лузі: побіг він здобувати собі соковитої травички на сніданок.
Третій промінь потрапив у курник. Півень залопотів крилами і заспівав: Ку-ку-рі-ку! Кури злетіли з жердин, закудкудакали, почали розгрібати сміття та черв'яків шукати.
Четвертий промінь потрапив у вулик. Виповзла бджілка з воскової келії, сіла на віконечко, розправила крильця і – зум-зум-зум! – полетіла збирати медок з духмяних квітів.
П'ятий промінь потрапив у дитячу кімнату, на ліжечко до маленького ледаря: ріже йому очі, а він повернувся на другий бік і знову заснув.
Слухати аудіоказку:
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова