Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт



Пухнастий баранчик

Г.Циферов

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Г.Коптелова

Жив на світі чорний пухнастий баранчик. Любив він усе пухнасте-пухнасте.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Вранці він прокидався та вмивався пухнастою піною.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Вдень дошки стругав.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Пухнасту стружку на ґанку складав.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Увечері стружкою топив пічку.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Пухнастий дим летів угору, а по небу пливли пухнасті хмарки.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Якось із пухнастих хмарок полетіли пухнасті сніжинки. "Я люблю пухнасту погоду", - сказав баранчик, узув пухнасті валянки, пухнасту шапку та пішов гуляти.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов

Йде вулицею, а навколо все пухнасте: пухнасті будинки, пухнасті звірі.

Повернувся баранчик додому, і ніхто його не впізнав: чорний баранчик у білих пушинках.

Пухнастий баранчик. Г.Циферов



Автор: Циферов Г.; ілюстратор: Коптелова Г.

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова





Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

© 2015-2020 Валерія Воробйова