Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн





Аудіоказка "Лисиця та глек"

Лисиця та глек

К.Ушинський

Лисиця та глек

Переклад українською – Валерія Воробйова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Гайворонська

Вийшла баба в поле жати та сховала за снопи глек із молоком. Підібралася до глека лисиця, сунула в нього голову, молоко вихлебтала, час вже й додому, та от біда – не може голову з глека витягти.

Лисиця та глек

Ходить лисиця, головою мотає та говорить:

– Ну, глечику, пожартував та й годі – відпусти ж мене, глечинько! Годі тобі, любий, бешкетувати – погрався та й досить.

Лисиця та глек

Не відстає глек, хоч плач! Розсердилася лисиця:

– Стривай же, проклятущий! Не відстаєш по-доброму, то я ж тебе втоплю!

Лисиця та глек

Побігла лисиця до річки та й ну глек топити. Потонув глек – але ж і лисицю за собою потяг...

Лисиця та глек

Автор: Ушинський К.; ілюстратор:

Слухати аудіоказку:






Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082254291250, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова