Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
Усі категорії |
Українські народні загадки
Ілюстрації – В.Мельниченко
Біла морква зимою росте.
|
|
Хто малюнок на вікні
|
Скатертина біла
|
Крилами махає,
|
Біжать коні булані,
|
Чорна корова всіх людей
поборола,
|
|
По морі йде, а до берега дійде
-
|
Без ніг, а біжить,
|
Живе один батько і тисячі
синів має,
|
Восени не в'яне,
|
У воді купалася,
|
Що то воно: в воді водиться,
|
Круглий, як куля, зелений, як
трава,
|
Без рук, без ніг,
|
Сидить в куточку
|
Іде в горщик чорне,
|
Колючий клубочок
|
Куди повзе -
|
Дві матері
|
Були собі два брати
|
Сивий когут тікає,
|
Невидимий дух
|
Летів птах
|
Тане сніжок, сяє лужок,
|
Сонце пече, липа цвіте,
|
|
Голі поля, мокне земля,
|
Лід на річках, сніг на полях,
|
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2024 Валерія Воробйова