Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт


Юрій Ярмиш

Збірка казок

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Е.Булатов, О.Васильєв

Зміст:

Зайчаткова казочка
Чого синичка повеселішала
Малий вітерець
Лісові балакуни
Блискавка та Грім
Як троє кошенят до бабусі в гості ходили

  

Лісові балакуни

Якось насварилися птахи на відомих лісових балакунів:

– Хоч би хвилину помовчали! А то Сорока цілісінький білий день скрекоче – плітки переказує, Зозуля все перераховує – та часом і помиляється. Пугач вночі лякає, спати не дає. А Болотяний Бугай у річку дзьоба опустить та й гуде собі так, що аж на тому боці чути!..

Засоромились балакуни. Зібралися докупи, кажуть:

– І ми мовчати вміємо! Відтепер, аж доки нас не покличете, ми – ані пари із дзьобів...

І коли сонечко за ліс покотилося, Сорока, Зозуля, Пугач всілися на високу сосну, а Болотяний Бугай поблизу на березі річки, в очереті, і замовкли.

Юрій Ярмиш. Збірка казок

Аж тут із нори під сосною вилізли руді лисенята та й почали гратися – борюкаються, один одного наздоганяють, ще й голос вчаться подавати – гавкають тоненько, повискують, мов щенята.

Пугач не втерпів, витріщив свої банькаті очі:

– Пугу! Пугу-у! Ану геть звідси, не заважайте нам мовчати!

Почувши це, Болотяний Бугай аж ревонув спересердя:

– І що ти за птах, Пугачу! Одразу порушив слово!

А Зозуля швидко перерахувала:

– Ку-ку! Ні, не один, це ви обидва розбалакалися. Ку-ку!

Тоді Сорока, що спостерігала за всім цим з вершечка сосни, аж заскрекотала у захваті:

– Лише мені одній вдалося промовчати!

Юрій Ярмиш. Збірка казок

Юрій Ярмиш. Збірка казок

Зміст:

Зайчаткова казочка
Чого синичка повеселішала
Малий вітерець
Лісові балакуни
Блискавка та Грім
Як троє кошенят до бабусі в гості ходили



Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова








Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

Підтримайте наш сайт. Картка Приватбанку 4149499149111393

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2021 Валерія Воробйова