|
Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською |
|
Усі категорії |
Балакучий фартушок
В.Карасьова
Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Карасьова
Якось увечері старша сестра Наталка сказала Люсі:
– Хочеш, я тобі розкажу, що ви сьогодні робили в дитячому садку?
– А звідки ти знаєш? – запитала Люся. – Ти ж у нас не була.
– Не була, а знаю. – І Наталка почала розповідати. – Спочатку ви снідали. На сніданок була яєшня і какао.
– Вірно, – підтвердила Люся.
– Потім ви пішли гуляти. Збирали на лужку кульбаби і плели вінки.
– Дуже гарні віночки ми плели, – сказала Люся. – Але як же ти знову здогадалась?
– А після прогулянки ви ліпили з глини іграшки.
– Ой, то ти за нами підглядала! – вигукнула Люся.
– І не думала. Я в цей час у школі була.
– Отже, тобі хтось розповів...
– Ось тепер ти вгадала, – погодилась Наталка. – Мені розповів про все твій фартушок.
– Та хіба ж фартушки вміють говорити? – засміялась Люся.
– Дивлячись чиї. Наприклад, твій фартушок дуже балакучий. Ось поглянь-но.
І Наталка показала сестричці дві доріжки: одну ясно-коричневу, а другу – яскраво-жовту.
– Ось ці доріжки розповіли мені, що ти їла на сніданок, – сказала Наталка.
– А ось ці маленькі темні плямки шепнули про те, що ти носила в своєму фартушку цілі оберемки кульбаб і вимастила його їхнім смолистим соком...
– Носила, – зітхнула Люся.
– А в кишеню ти клала зелену й оранжеву глину. Бачиш, скільки прилипло грудочок.
– Це я ліпила гриби на зеленій травиці, – пояснила Люся.
– От бачиш! А ще не віриш, що фартушки вміють розмовляти, – сказала Наталка. – Бувають такі балакучі фартушки, просто жах!
Пропонуємо також:
У моєму
російськомовному
дитинстві були книги
з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших.
Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі.
Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього
і було зроблено цей сайт.
Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.
Валерія Воробйова
- Контакти
Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com
Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.
© 2015-2025 Валерія Воробйова