Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською
  Головна    Про сайт


Казки народів світу   Ілюстратори   

Автори казок з малюнками українською мовою

Карлов К. - 2

Маківчук Ф. - 2

Абрамцева Н. - 1

Аксаков С. - 1

Александрова Т. - 1

Андерсен Г.К. - 16

Антонич Б.І. - 1

Антохін Е. - 1

Асбйорнсен П.К. - 2

Афоньшин С. - 2

Бажов П. - 8

Баранцевич К. - 1

Барто А. - 1

Баруздін С. - 1

Батир В. - 1

Берестов В. - 2

Бехлерова О. - 2

Бєлишев І. - 1

Біанкі В. - 5

Біссет Д. - 29

Блайтон Е. - 1

Близнець В. - 1

Бойко Г. - 3

Бонд М. - 2

Бондаренки брати - 1

Бондарчук А. - 1

Борисова М. - 1

Бриль Я. - 1

Брлич-Мажуранич І. - 2

Буличов К. - 1

Буцень О. - 7

Бядуля З. - 1

Важдаєв В. - 8

Вангелі С. - 1

Варезе-Гамба Ф. - 1

Василевська Е. - 1

Василенко А. - 1

Введенський О. - 1

Вердіні Р. - 1

Верейська О. - 1

Винничук Ю. - 1

Вишня О. - 1

Вітез Г. - 1

Вйорст Дж. - 1

Вовк Б. - 1

Вовчок М. - 3

Воробйова В. - 2

Воронін С. - 2

Воронкова Л. - 17

Воронько П. - 1

Воскресенський А. - 1

Вульфовіч Т. - 1

Вялі Х. - 1

Гардоні Г. - 1

Гарріс Дж. - 11

Гауф В. - 4

Георгієв С. - 2

Гернет Н. - 3

Гете Й.В. - 1

Глазовий П. - 2

Глібов Л. - 2

Гльокіна Н. - 1

Голованов В. - 1

Гончар О. - 1

Горький М. - 1

Гофман Е.Т.А. - 1

Грайко Г. - 1

Грибачов М. - 5

Григоренко Г. - 1

Григорук А. - 1

Грімм брати - 8

Грінчак В. - 1

Гуд Д. - 1

Гусаров В. - 1

Гуцало Є. - 1

Гюго В. - 1

Давидичов Л. - 1

Дехтерьова Н. - 1

Діккенс Ч. - 1

Дісней В. - 3

Довжик В. - 1

Дофрьосн М. - 1

Драгунський В. - 1

Душек Д. - 1

Ейкен Д. - 4

Екгольм Я. - 1

Ербен К. - 1

Ергнер Т. - 2

Єршов П. - 1

Забіла Н. - 1

Зальтен Ф. - 1

Зарітовський Ю. - 1

Заходер Б. - 8

Збірка українських поетів - 1

Зієдоніс І. - 1

Золотухіна Т. - 1

Зощенко М. - 1

Іваненко О. - 1

Іванов А. - 10

Казаков Ю. - 1

Калинець І. - 4

Кальвіно І. - 2

Каменна Г. - 1

Капуано Л. - 3

Каралійчев А. - 2

Карганова К. - 3

Кардосо О.Х. - 1

Карлов Г. - 1

Качанов Р. - 1

Кибальчич Н. - 1

Кіплінг Р. - 2

Кіпніс І. - 3

Кірлі Алі К. - 1

Кірога О. - 1

Коваль Ю. - 3

Козлов С. - 9

Коллоді К. - 1

Коломієць Т. - 1

Колс С. - 1

Константинов К. - 1

Копиленко О. - 1

Косматенко А. - 1

Костенко Л. - 1

Коцюбинський М. - 3

Кремене М. - 1

Крилов І. - 3

Кругляк Ю. - 1

Кузьмін С. - 1

Куліш-Зіньків Л. - 1

Кургузов О. - 2

Лабуле Е. - 2

Лаглесія Х.А. - 1

Лаїглесія Х.А. - 1

Лермонтов М. - 1

Лєбєдєва Г. - 1

Ліндгрен А. - 3

Лобе М. - 1

Лопес М.К. - 1

Лорд Ф. - 1

Луда (Л.Шнітцер) - 1

Лунін В. - 1

Любавіна Н. - 1

Людкевич М. - 1

Макарова Т. - 3

Макушинський К. - 2

Мамин-Сибіряк Д. - 1

Маршак С. - 7

Махі М. - 1

Мацутані Мійоке - 1

Мбонде Д. - 1

Мілер З. - 1

Мілн А. - 1

Міхалков С. - 16

Мішутін М. - 1

Моем С. - 1

Мориць Р. - 1

Мориць Ю. - 1

Мугур Ф. - 1

Муур Л. - 1

Мхеїдзе А. - 1

Нагішкін Д. - 1

Непомнящая Д. - 2

Нестайко В. - 1

Нехода І. - 1

Нійт Е. - 2

Ніколау К. - 1

Носов М. - 32

Нумерофф Л.Д. - 1

Одоєвський В. - 2

Олесь О. - 1

Осєєва В. - 4

Осіпов Ю. - 1

Остер Г. - 2

Павличко Д. - 2

Пагутяк Г. - 1

Пантелєєв Л. - 1

Папорова Т. - 1

Паустовський К. - 2

Пермяк Є. - 10

Перро Ш. - 6

Петішка Е. - 1

Пешев Ц. - 1

Письменна Л. - 1

Півоваров В. - 1

Пляцковський М. - 1

Пляцковській М. - 36

Погорельський А. - 1

Полозова О. - 1

Поттер Б. - 20

Правденко С. - 1

Пройслер О. - 3

Прокоф`єва С. - 3

Прьойсен А. - 2

Путіліна В. - 1

Пушкін О.С. - 7

Пшимановський Я. - 1

Радічевич Б. - 1

Раковиця Г. - 1

Распе Е. - 1

Рашел Р. - 1

Роблес А. - 1

Родарі Д. - 2

Родріан Ф. - 1

Ронишин В. - 1

Росиньська М. - 1

Руданський С. - 1

Рунге С. - 1

Сапаріна О. - 1

Сапгір Г. - 2

Секора О. - 1

Сент-Екзюпері А. - 1

Сетон-Томпсон Е. - 3

Сингаївський М. - 2

Сингаївський П. - 1

Сігсгорд І. - 1

Скомаровський В. - 1

Скребицький Г. - 1

Слабошпицький М. - 2

Сладков М. - 1

Снєгірьов Г. - 1

Сорока П. - 1

Станев Е. - 1

Стейг В. - 1

Стельмах М. - 1

Стрєлкова Л. - 1

Струтинський В. - 1

Сутєєв В. - 27

Суходольчан Л. - 1

Сухомлинський В. - 2

Твен М. - 1

Телешов М. - 2

Терен В. - 1

Тібор Б. - 1

Толстой Л. - 1

Толстой О. - 3

Топачевський А. - 1

Топеліус З. - 6

Туманян О. - 1

Уайльд О. - 1

Уеллс Г. - 1

Українка Л. - 3

Успєнський Е. - 4

Ушинський К. - 2

Фаллада Г. - 1

Фарджон Е. - 8

Федькович Ю. - 1

Франко І. - 4

Фролов П. - 1

Хакслі О. - 1

Хармс Д. - 2

Хитрук Ф. - 2

Хіміч Г. - 3

Хогарт Е. - 1

Холабьорд К. - 1

Цвірка П. - 1

Ценкер Г. - 1

Циферов Г. - 21

Чапек Й. - 1

Чарушин Є. - 1

Чеповецький Ю. - 1

Чепурко Б. - 3

Чечін О. - 1

Чижиков В. - 2

Чуковський К. - 8

Чухліб В. - 1

Шварц Є. - 1

Шевченко Т. - 7

Шевчук В. - 7

Юсупов Н. - 1

Яковлев Ю. - 2

Яковлєв А. - 1

Яновський Є. - 1

Ярдиш Б. - 1

Ярмиш Ю. - 2



Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн


Усі категорії


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова





Гостьова книга Контакти   На головну сторінку

© 2015-2020 Валерія Воробйова