Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн

Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн

Казки народів світу Автори казок

Ілюстратори казок з малюнками українською мовою

Абалакіна Т. - 1

Аврутіс Х. - 11

Авсюк М. - 2

Адамович Р. - 1

Аділь-аз-Зафар - 1

Аземша О. - 1

Аксьонова Н. - 2

Алгатян Г. - 1

Александрович І. - 1

Алімов С. - 9

Андрієвич В. - 1

Антимонова Є. - 1

Антохін Е. і Прокопенко І. - 1

Антохін Е. та Бондаренко Ю. - 1

Аптекарєв В. - 1

Арбеков В. - 1

Аристакесова С. - 4

Артюх О. - 1

Артюшенко С. - 11

Асєєв О. - 1

Астаф'єва О. - 1

Афанасьєва Н. - 1

Багін П. - 2

Баженов О. - 5

Базилевич А. - 4

Бальчюнене Т. - 1

Барінова Г. - 1

Бедарев Г. - 1

Бедарьов Г. - 1

Безбородов К. - 3

Бейнес П. - 1

Бен'ямінсон Е. - 3

Бенбері Ф. - 2

Бенедський А. - 1

Бернат Л. - 1

Бессонов В. - 1

Бєлєй І. - 1

Бєляєва М. - 1

Бєнєдський О. - 1

Билінська Р. - 3

Бобровнікова Л. - 1

Богачов Ю. - 1

Боголюбова Є. - 1

Боковня В. - 2

Большакова І. - 1

Бордзиловський В. - 4

Бордюг C. - 1

Бордюг С. - 10

Бордюг С. та Трепенок М. - 21

Борисов К. - 1

Бородачева К. та Горбатов В. - 2

Брей О. - 1

Бритвін В. - 1

Бруні І. - 1

Брюханов Д. - 3

Будз І. - 7

Будзь І. - 1

Булатов Е. та Васильєв О. - 17

Бурланенко Л. - 1

Вальк Г. - 4

Варенцова Ж. і Салін М. - 1

Варшамова Р. - 1

Василенко А. - 25

Васильєв В. - 1

Васильєв К. - 1

Васнєцов Ю. - 7

Ведерніков Є. - 4

Вердіні Р. - 1

Виноградова Є. - 1

Виноградова Л. - 1

Винокуров Л. та Шварцман О. - 1

Винокуров О. і Шварцман Й. - 1

Вишенська Т. - 1

Вишинський І. та Котел Н. - 3

Візель О. - 1

Владимирський Л. - 2

Вовікова А. - 2

Волков С. - 1

Волченко А. - 1

Вольський Р. - 1

Воробйова В. - 6

Воробйова І. - 1

Воронков Н. - 1

Вторенко В. - 1

Гайворонська В. - 1

Галанін І. - 1

Гальдяєв В. - 1

Гапоненко О. - 2

Гармиза Л. - 3

Гвоздьова О. - 1

Гелембовська Л. - 1

Гладньова Л. - 4

Глазов І. - 3

Глазова І. та Зотов О. - 1

Глуздов О. - 2

Гнисюк Т. - 5

Гогоберидзе Л. - 1

Голембовська Л. - 1

Голіков У. - 1

Головко В. - 1

Голозубов В. - 4

Голоказакова Н. - 1

Гольц К. - 1

Гольц Н. - 2

Гончаров В. - 1

Гончарова А. - 1

Горбачов В. - 18

Горбенко І. - 1

Горлов Д. - 1

Городнічева Г. - 4

Гороховський Е. - 4

Горошко Л. - 1

Григор'єв В. та Григор'єва К. - 4

Григор'єв Г. - 2

Григор'єва Л. - 1

Губенко В. - 1

Гуд Д. - 1

Гузь Н. - 1

Гуревіч Б. - 1

Гуріна О. - 1

Гусева В. - 1

Давидова О. - 1

Данилов Ю. - 1

Дахно В. - 1

Даценко Л. - 2

Двейрін А. - 1

Дегтярьов В. - 1

Дейлік П. - 1

Демикін І. - 1

Демикіна А. - 1

Денчев Г. - 2

Деряжна К. - 1

Дехтерьов Б. - 2

Дехтерьов В. та Шварцман І. - 1

Дженлі Д. - 1

Діанов А. - 1

Діодоров Б. - 7

Дмитрюк В. - 3

Досекін Б. - 1

Драйцун М. - 2

Дувідов В. - 1

Едіторе Д. - 1

Ейгес О. - 1

Енджел М. - 1

Ентіс Н. - 1

Ерно З. - 1

Естіс Н. - 1

Єлісеєв О. - 1

Єлісєєв О. - 2

Єльська О. - 1

Ємельянова В. - 2

Єпіфамова Ф. - 1

Єпішин Г. - 1

Єрмак М. - 17

Єрьоміна Т. - 2

Жуковський А. - 1

Жураківська Н. - 3

Журновська Г. - 1

зайці - 1

Запєсочна О. - 2

Заславський В. - 1

Заярний В. - 2

Зеброва Т. - 1

Зельдес В. - 1

Зельма Б. - 1

Зельма Р. - 2

Зматлінова Е. - 1

Золотов К. - 1

Зотов О. - 2

Зуйкова Т. - 1

Іванова Л. - 2

Ігнатов В. - 13

Ігнатьєв В. - 1

Ігнатьєва Т. - 2

Ільїна С. - 3

Ільчинська Л. - 2

Інякіна Н. - 1

Іпатьєва С. - 5

Йоб Ц. - 2

Кабаков І. - 2

Кабрт Й. - 1

Кавун В. - 1

Казакова Н. - 1

Казаневський В. - 1

Казбеков Л. - 12

Казбеков Л. і Ніколаєва Н. - 4

Казмірук Т. - 1

Калаушин Б. - 26

Каліновський Г. - 3

Камінський Л. - 3

Канделакі А. - 1

Канєвський А. - 3

Канєвський В. - 2

Капустіна Т. - 4

Караффа-Корбут С. - 2

Карлов Г. - 5

Карпенко М. - 3

Карпович О. - 1

Карський Ю. - 1

Касьяненко О. - 4

Кашпар А. - 2

Каюков Л. - 1

Келейніков О. - 2

Кипарисов О. - 1

Кириченко О. - 1

Кирпенко Н. - 1

Кислякова Г. - 12

Кірієнко О. - 2

Кірму І. - 1

Князькова Н. - 5

Коваленков С. - 3

Коваль Н. і Коваль О. - 1

Ковальов С. - 1

Ковальова Т. - 1

Ковальчук В. - 5

Кожеков О. - 1

Козіна І. - 1

Козлов Г. - 1

Козюренко Ю. - 1

Кокорін А. - 2

Колесніков О. - 2

Колеснікова І. - 1

Колеснікова Т. - 1

Колесов Е. - 1

Комраков О. - 1

Конашевіч В. - 11

Коптелова Г. - 5

Корнєєв Б. - 3

Корнєєва Н. - 3

Коровін О. - 2

Короткова О. - 1

Костюченко О. - 1

Кохаль Н. - 7

Кохан О. - 13

Кочергін М. - 10

Кошель О. - 2

Краффа-Корбут С. - 1

Крейг Х. - 1

Кремене М. - 1

Крига Є. - 2

Крига Ю. - 2

Крилов А. - 1

Крюков В. - 1

Кубаст В. - 1

Кузнєцов Л. - 2

Кузьмін П. - 1

Кузьмін С. - 1

Кулешов О. - 1

Курицин А. - 4

Курчевський В. - 2

Лаврелашвілі Г. - 1

Лагуна В. - 1

Лапа А. - 1

Лебедєв А. - 3

Лебедєв В. - 1

Левинська Н. - 1

Левич Я. - 7

Лембер-Богаткіна В. - 4

Лернер Н. - 1

Литвиненко В. - 2

Лопухова С. - 4

Лопухови Н. та С. - 1

Лосін В. і Луколов В. - 1

Лось О. - 1

Лук'янов А. - 2

Львов О. - 2

Любавіна Н. - 1

Любарський В. - 1

Мавлютов Е. - 1

Мазуріна Г. - 2

Майофіс М. - 6

Малакова О. - 1

Малинковський Г. - 1

Малишевська А. - 1

Малінковський Б. - 1

Малова М. - 2

Мануйлович В. - 2

Манухін Я. - 1

Марайя Л. - 4

Меженінов М. - 1

Мелько Г. - 2

Мельниченко В. - 7

Мєшков Є. - 4

Мігунов Є. - 4

Мілашевський В. - 1

Мілер З. - 2

Мілутка Є. - 3

Мільчин Л. і Полетик Т. - 1

Мільчін Л. - 1

Мімінко С. - 1

Міронова М. - 1

Мітрофанов М. - 1

Мітрохин Д. - 1

Мітурич М. - 1

Мітченко Ю. - 1

Міхнушова О. - 1

Можаєва С. - 1

Монін Є. та Перцов В. - 1

Моніна О. - 4

Морозова В. - 1

Мунц М. - 4

Муратова Л. - 4

Набока О. - 1

Назаров Е. - 3

Назарук В. - 5

народні казки про звірів - 1

Нарська Т. - 1

Нецька О. - 1

Нікольський Г. - 1

Новіков І. - 1

Новозонов О. - 1

Овчинников К. - 2

Огородников Г. - 4

Огороднікови Г. та Є. - 1

Олейніков І. - 1

Ольшанський Б. - 1

Омельчук Л. - 1

Орєхова О. - 1

Орлов О. - 1

Остров С. - 2

Павлішин Г. - 17

Павлішин г. - 11

Павловська О. - 1

Павловська О. та Якутович Г. - 1

Падрон Е. і Олівер Х. - 3

Паламарчук Л. - 1

Панков І. - 1

Панов В. - 3

Панова Л. - 2

Панченко П. - 1

Паршин Б. - 1

Пекаровська С. - 1

Пеник І. - 1

Петров М. - 1

Петров О. - 1

Пильцин М. - 1

Півоваров В. - 4

Піскунова Н. та Романенко В. - 2

Плевін В. - 2

Подломаєва Д. - 1

Покулита Ж. - 1

Полозов М. - 1

Полухіна Л. - 1

Пономаренко П. - 2

Попкова О. - 1

Попов Є. - 1

Портнягіна Г. - 12

Постаджян С. - 1

Постних Л. - 8

Поттер Б. - 18

Прассе Е. - 1

Приймаченко М. - 1

Прокопенко В. - 1

Прокопенко І. - 1

Пружанський Є. - 2

Псарьов В. - 2

Пшенична І. - 1

Радлов М. - 1

Радлова Є. - 1

Райан Д. - 1

Райков Д. - 1

Рассохін В. - 1

Рачов Є. - 25

Ребер Л. - 2

Рейпольский О. - 1

Рейпольський О. - 1

Рєпкін П. - 34

Риндіна О. - 1

Ромадін М. - 1

Ротов К. - 1

Рубіна О. - 10

Рубльов І. - 3

Рудаченко М. - 3

Саакянц Р. - 1

Сабликов В. - 4

Савін Е. - 1

Савченко А. та Степанцев Б. - 3

Савченко Г. - 1

Садовников Б. - 1

Сазонова Т. - 5

Салієнко Н. - 7

Салтиков М. - 1

Самутіна Г. - 1

Сапегін К. - 5

Сапожніков М. - 1

Сапожнікова Н. - 1

Сахалтуєв Р. - 6

Сачков С. - 1

Свірідов П. - 1

Святченко А. - 1

Северин Ю. - 8

Северин Ю. та Чернуха В. - 1

Северина М. - 4

Секора О. - 2

Семенов І. - 13

Семенов О. - 3

Сент-Екзюпері А. - 1

Сергєєв В. - 1

Сердюкова Н. - 1

середньоазіатські казки - 1

Серцова В. - 5

Сичов Л. - 14

Сільваші Т. - 10

Сімонов В. - 1

Склютаускайте А. - 3

Скобелєв М. та Єлісеєв А. - 1

Слєпков О. - 1

Смєхов Л. - 1

Сокиринська Г. - 1

Соколов Є. - 2

Сорокіна Т. - 4

Спірін Г. - 1

Стадлер Р. - 1

Старасте М. - 1

Старіковський Б. - 1

Стацинський В. - 2

Стейг В. - 1

Стойко Н. - 1

Столяров Р. - 4

Столярова М. - 1

Стонев Б. - 1

Стороженко М. - 2

Строганова Н. - 1

Строганова Н. та Алексєєва М. - 1

Судомора О. - 1

Сурвилло М. - 3

Сурвилло О. - 1

Сустова Н. - 1

Сутєєв В. - 58

Таболова Н. - 1

Талибов В. - 1

Тамбовкіна Н. - 1

Таммсаар Я. - 1

Тарабукіна В. - 2

Тарасов В. - 1

Тарнавський Т. - 1

Тенгрен Г. - 1

Теребілов Ю. - 1

Терещенка М. - 1

Теслер О. - 1

Тітова О. - 1

Ткаченко Л. - 1

Ткаченко О. - 1

Траугот Г. - 1

Трепенок Н. - 1

Тржемецький Б. - 8

Тржемецькі Борис та Марина - 15

Трофімов В. - 1

Трубін Д. - 1

Трубніков А. - 1

Трьорн К.Т. - 1

Ульянова В. - 1

Уманський Г. - 1

Унгерман А. - 1

Урманче Е. - 1

Урманче І. - 5

Усайтіс Л. - 1

Устінов М. - 1

Устінов У. - 1

Устінова Ю. - 13

Федотов В. - 2

Феофанов С. - 2

Фернандес Л. - 1

Фєдотов Ф. - 1

Філіппова Л. - 3

Фролов А. - 1

Хайкін Д. - 5

Халілов Р. - 4

Халіпін О. - 1

Хараш Н. - 1

Харлампієва Н. - 2

Харьков Ю. - 11

Харькова О. - 6

Ходаков Л. - 2

Хохловкіна Е. - 1

Хярм Л. - 1

Цвєтков О. - 1

Чайко Е. і Гран М. - 1

Чапля В. - 1

Чарушин Є. - 12

Челак В. - 1

Челідзе Ф. - 1

Чербаджи Д. - 1

Чернякова Е. - 1

Чижиков В. - 26

Чікін К. - 1

Чугуєвський В. - 2

Чупов Б. - 1

Чурілов М. - 2

Шатунов В. - 2

Шахматова О. - 1

Шварц К. - 1

Шварцман Л. - 3

Шеварьов М. - 1

Шеварьова Т. - 1

Шевченко В. - 3

Шевченко І. - 1

Шейніс Ю. - 2

Шер А. - 1

Ширяєв В. - 19

Ширяєв В. і Ємельянов М. - 1

Шоломій О. - 1

Штанко К. - 11

Штирьов М. - 1

Шульгіна Л. - 1

Щукін Г. - 1

Юдин Г. - 1

Юдіна О. - 1

Юрченко Т. - 3

Юськів З. - 5

Юфа Т. - 1

Якутович Г. - 1

Якутович О. - 1

Якшис Л. - 1

Ярбусова Ф. - 2

Ясинський Г. - 3

У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

- Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.