Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Усі категорії

Стояла собі хатка

Наталя Забіла

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Голозубов

Стояла собі хатка – дірявий чобіток. А в ній жила бабуся, що мала сто діток.

Така була сімеєчка, сімеєчка мала! Ніяк із нею впоратись бабуся не могла.

Пішла бабуся на город по моркву й буряки, пішла вона до пекаря по хліб та пиріжки.

А сто дітей – не ледарі, пішли збирати хмиз. Усі взяли по гілочці й набрали цілий віз!

Води взяли по крапельці і повний казанок! І наварили борщику бабуся й сто діток.

А потім сто цеглинок вони принесли вмить,

і склали з них будинок, і стали в ньому жить.

А потім сто зернинок поклали в землю в ряд. І виросли з них квіти, і став квітучий сад!

А якби та бабуся не мала сто діток, була б і досі хатка – дірявий чобіток!

Автор: Забіла Н.; ілюстратор: Голозубов В.

У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

- Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5168755457383301, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова