Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн





Моторний коник

Збірка віршів

В.Чубенко

Моторний коник

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – В.Ширяєв

Зміст:

Веселий змій
Як ми розмовляли з луною
Ваник-міняйлик
Космічний огірок
Хоробрий Тиміш
Синій вірш
Моторний коник
Перший сніг

Веселий змій

День врочистий у Андрія:
Запускає хлопчик змія!
Хвіст у змія лопотить.
– Чи злетить, чи не злетить?
Полетів! Ур-ра! – Все вище...
Тільки вітер в нитці свище,
– Зупиняй! – Васько гука. –
Бо... зачепиш літака!

Моторний коник

Як ми розмовляли з луною

В ліс прийшли ми восени,
Хором просимо в луни:
– Дай грибочків нам, луна-а!..–
А вона жартує:
– На-а!..
– Покажи нам: де грибочки? –
А луна питає:
– Бочки?..
– Ні! Хто дасть грибів у кошик? –
І луна сказала:
– Пошук!..

Моторний коник

Ваник-міняйлик

Хто з вас Ваника не знає?..
Це отой, що все міняє:
Поміняв хлопчак ліхтарик
На альбом поштових марок.
А за марки, дивачок,
Тут же виміняв значок.
Де значок? Нема значка:
Обміняв на хом’ячка.
Хом’ячка – на вудочку,
Вудочку – на дудочку,
Дудочку – на пряника,
Пряника-медяника.
Ще і ще б мінявся Ваник,
Та... смачний попався пряник.

Моторний коник

Космічний огірок

Сниться Петі: у ракеті
Він летить поміж зірок.
Бачить: Вітя на орбіті
Хрумка свіжий огірок.
Петі нікуди діватись:
– Зістикуємось! – гука...
Петя й Вітя на орбіті
Доїдають огірка.
Найсмачніший огірок
Той, що ділять між зірок!

Моторний коник

Хоробрий Тиміш

При дорозі, де спориш,
Гусака зустрів Тиміш.
Замахнувсь: – Ану, киш-ша!.. –
А гусак до нього: – Ш-ша!..
Не чіпай мене – про-шу!
А не то я укуш-шу!.. –
Задираки вмить не стало.
Тільки курява лягла...
Гуси вслід зареготали:
– Ґа-ґа-ґа!..

Моторний коник

Синій вірш

Сині очі у Тетянки,
Жваві, як синички.
Сині брівки і веснянки,
Сині рукавички.
Сині в’язані панчішки,
Синя фартушинка,
Сині ґудзики й застіжки,
Синя кожушинка.
Синій іній на шапчині,
Кучерик на лобі.
Поруч треться кицька синя
Об синенький чобіт.
Синя стежка, синє віття,
Синє і відерце...
Хто не вірить – подивіться
У синеньке скельце!

Моторний коник

Моторний коник

Коник цілий день стрекоче –
Завести моторчик хоче.
Ми спіймали стрибунця:
– Покажи-но двигунця!.. –
Він почав ногою смикать,
Мов заводить мотоцикла:
«Цик-цик-цик!
Цик-цик-цик!..»
І, завівшись, хутко зник.

Моторний коник

Перший сніг

Сніг!
Сніг!
Сніг іде
На усьому світі!
Ловить весело дітей
У пухнасті сіті.

Сніг,
Сніг,
Білий сніг,
Мокрі рукавички...
Та зате в нас краща всіх
Баба-сніговичка!

Моторний коник

Автор: Чубенко В.; ілюстратор: Ширяєв В.




Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082516611907, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова