Казка.укр - Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Kазка.укр - Дитячі книги з малюнками українською

Фейсбук-група Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Живий журнал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Телеграм-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Інстаграм Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн Ютуб-канал Дитячі книги з малюнками українською мовою онлайн





Казка про всемогутню кому

Олександр Пархоменко

Казка про всемогутню кому

Сайт: Казка.укр – Дитячі книги з малюнками українською мовою
Ілюстрації – Ольга Рубіна

Було це за царя Панька,
Коли земля була тонка...

Так-от на тій землі тонкій
З’явився буцімто крадій,
Такий, що й зроду не було:
Проникне потай у село,
То порятунку вже не жди –
Накоїть кожному біди.

У того коні вкраде з двору,
У того «вичистить» комору,
У того вижене овець
Або потягне гаманець, –
Усіх покривдить, обдере,
Останній статок забере,
Хоч сядь та плачма плач з нужди
Або у світ з торбами йди.


Та от, як кажуть, на гарячім
Зловив злочинця чесний люд,
Одлупцював його добряче
І до Панька повів на суд:

– Вельможний царю, ось крадій,
Запеклий, лютий лиходій,
Він чинить зло по всім краю,
Доводить нас до скону.
Ми в мудрість віримо твою,
У праведність закону.
Хай воля вершиться твоя,
Карай чи милуй крадія!...

Панько недаром трон посів,
Панька пройняв законний гнів:
– Ах-ах! Так ось він, супостат,
Що обкрадав усіх підряд,
Що грабував підданців!
Простить такий смертельний гріх?
Та нас би світ підняв на сміх!
Скарати завтра вранці!

Казка про всемогутню кому


Сувора варта при мечах,
По добрім сажні у плечах
До крадія учотирьох –
Скрутили й кинули у льох.

Щоб суд закінчити ураз,
Обміркував Панько указ:
Вчинив розбійник те й оте,
За те злочинство не пусте
Що волимо зробити?..
Й без жодних знаків розділових
Надряпав цар чотири слова:
«Простить не можна вбити».

Казка про всемогутню кому


...Тепер одкриєм головне
І дуже, дуже потайне.
Одкриєм по секрету,
Щоб не було Паньку на зло,
Щоб збитку часом не було
Його авторитету.
Колись, як ще не був царем,
А був він просто школярем,
То вчився кепсько, не щодня
Робив домашні завдання, –
А не виконує завдань,
То не питайте з нього знань,
І двійки раз у раз тому
В щоденник сипались йому.
Отак недоуком і ріс.
Та царські справи – темний ліс:
Раз ріс за принца на дворі,
То й вийшов в неуки-царі.

...Отож надряпав мудру фразу
Свого правдивого указу,
Чухнув за вухом: «Треба б кому
Поставить в реченні такому
Й печаткою скріпити...»
І чиркнув кому навмання
(Бо де в недоука знання!):
«Простить, не можна вбити».


На ранок варта при мечах,
По добрім сажню у плечах
Веде злочинця на майдан,
А там вже юрми громадян,
Що, на видовиська охочі,
З усіх усюд зійшлися з ночі,
І вже злочинця кат чекає.

Нарешті дяк указ читає:
Вчинив розбійник те й оте,
За те злочинство не пусте
Що волимо зробити?
«Простить, не можна вбити».

– Овва! Написано «Простить»!
Виходить, треба відпустить?
Ну що ж, катай відсіль мерщій,
Щоб голови не скласти!..
Зареготав і зник крадій,
Аби й надалі красти.

Казка про всемогутню кому


* * *

Донині трапляються люди такі,
У котрих, як мовиться, руки липкі, –
Усе то нащадки злочинця, якому
Лишитись живому вдалось через кому.
Така вона, кома, такі у ній сили,
Щоб ми легковажити нею не сміли.
Не так її неук поставить, бува,
І діються в світі усякі дива:
Злочинець уникнути може відплати,
А десь і невинного можуть скарати...
Щоб кома ніколи до зла не вела,
Потрібно, щоб завше на місці була!

Казка про всемогутню кому

Автор: Пархоменко О.; ілюстратор: Рубіна О.




Пропонуємо також:


У моєму російськомовному дитинстві були книги з малюнками чудових ілюстраторів, таких як Володимир Сутєєв, Юрій Васнєцов та інших. Я дуже любила їх читати і розглядати. Ці казки та оповідання назавжди залишились у моїй душі. Дитинство моїх дітей - україномовне, і я б хотіла читати їм ці книги українською. Саме для цього і було зроблено цей сайт.

Більшість казок та оповідань я перекладаю сама, деякі знаходжу в букіністичних виданнях, у деякі, вже викладені в Інтернеті, я додаю ілюстрації.

Валерія Воробйова

Гостьова книга - Контакти

Підтримайте наш сайт. ПриватБанк: 5457082254291250, monobank: 4441111134726953
PayPal: anfiskinamama@gmail.com

Напишіть нам про свій внесок, і Ви зможете переглядати наш сайт без реклами.

© 2015-2024 Валерія Воробйова